Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infekcia vyvolaná cytomegalovírusom
cytomegalovirus infection
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cytomegalovírusová infekcia, reaktivácia infekcie, napr. infekcie cytomegalovírusom, vírus hepatitídy b
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis b virus†
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pneumocystis carinii, toxoplasma gondii, listerióza, kandidóza, infekcia herpesvírusom, cytomegalovírusom a atypickými mykobaktériami).
pneumocystis carinii, toxoplasma gondii, listeria, candida, herpes viruses, cytomegalovirus and atypical mycobacteria).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zriedkavo boli uvádzané aj nové prípady alebo prípady reaktivácie (rekurencie) infekcie cytomegalovírusom a reaktivácie infekcie vírusom hepatitídy b.
new or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis b virus infections have been uncommonly reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nová alebo opätovne aktivovaná (vracajúca sa) infekcia cytomegalovírusom a opätovne aktivovaná infekcia vírusom hepatitídy b sa hlásili menej často.
new or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis b virus infections have been uncommonly reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37 infekcie spôsobené pneumocystis carinii), injekciami gancikloviru alebo foskarnetu (používanými na liečbu infekcií spôsobených cytomegalovírusom).
kivexa should not be taken with zalcitabine (used to treat hiv), high doses of co-trimoxazole (for infections caused by pneumocystis carinii), injections of ganciclovir or foscarnet (used to treat infections caused by cytomegalo virus).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
11 u pacientov po transplantácii, ktorí dostávajú imunosupresívne režimy zahŕňajúce kombinácie s basiliximabom alebo bez neho, je zvýšené riziko vzniku lymfoproliferatívnych porúch (lpd) (napr. lymfómu) a oportúnnych infekcií (napr. cytomegalovírusom, cmv).
transplant patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations with or without basiliximab are at increased risk of developing lymphoproliferative disorders (lpds) (such as
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.