Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paracetamol (500 mg jednorazová dávka)/rilpivirín1
paracetamol (500 mg single dose)/ rilpivirine1
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sitagliptín 50 mg+metformín 500 mg (n=183)
sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (n=183) initial therapy (twice daily):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
500 mg 750 mg 50 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml
500 mg 750 mg 50 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sitagliptín 50 mg+metformín 500 mg (n=183) počiatočná liečba (dvakrát denne):
sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (n=183) initial therapy (twice daily):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
500 mg 750 mg 50 mg/ ml 100 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml
500 mg 750 mg 50 mg/ ml 100 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml 100 mg 250 mg 500 mg 750 mg 50 mg/ ml 100 mg/ ml
2 mg/ ml 2 mg/ ml 2 mg/ ml 100 mg 250 mg 500 mg 750 mg 50 mg/ ml 100 mg/ ml 250 mg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v dvoch randomizovaných, dvojito-slepých štúdiách, s celkovým počtom 1132 pacientov, ktorí dostali mierne emetogénnu chemoterapiu zahŕňajúcu cisplatinu 50 mg/m2, karboplatinu, cyklofosfamid 1 500 mg/m2 a doxorubicín
in two randomised, double-blind studies with a total of 1,132 patients receiving moderately emetogenic chemotherapy that included cisplatin ≤50 mg/m2, carboplatin, cyclophosphamide
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bioekvivalencia sa preukázala medzi tromi liekovými silami eucreasu (50 mg/500 mg, 50 mg/850 mg a 50 mg/1000 mg) a voľnou kombináciou tabliet vildagliptínu a metformíniumchloridu v zodpovedajúcich dávkach.
bioequivalence has been demonstrated between eucreas at three dose strengths (50 mg/500 mg, 50 mg/850 mg and 50 mg/1000 mg) versus free combination of vildagliptin and metformin hydrochloride tablets at the corresponding doses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v 24-týždňovej placebom kontrolovanej faktoriálovej štúdii počiatočnej liečby zaistil sitagliptín 50 mg dvakrát denne v kombinácii s metformínom (500 mg alebo 1 000 mg dvakrát denne) v porovnaní s monoterapiou každým z liečiv signifikantné zlepšenia glykemických parametrov.
in a 24-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin 50 mg twice daily in combination with metformin (500 mg or 1,000 mg twice daily) provided significant improvements in glycaemic parameters compared with either monotherapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
keď sa akútna orálna hodnota noel rovná 500 mg/kg telesnej hmotnosti alebo keď je krátkodobá noec nižšia ako 50 mg/kg potravy, musí sa skúška vykonať na ďalšom druhu.
where its acute oral noel is ? 500 mg/kg body weight or where the short-term noec < 500 mg/kg food the test must be performed on a second species.
po stratifikácii podľa počtu pozitívnych lymfatických uzlín (1 – 3, 4+) bolo 1491 pacientok randomizovaných na liečbu buď docetaxelom v dávke 75 mg/m2 podávaným 1 hodinu po doxorubicíne v dávke 50 mg/m2 a cyklofosfamide v dávke 500 mg/m2 (tac rameno), alebo na liečbu doxorubicínom v dávke 50 mg/m2, po ktorom nasleduje fluóruracil v dávke 500 mg/m2 a cyklofosfamid v dávke 500 mg/m2 (fac rameno).
after stratification according to the number of positive lymph nodes (1-3, 4+), 1491 patients were randomized to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m2 and cyclophosphamide 500 mg/m2 (tac arm), or doxorubicin 50 mg/m2 followed by fluorouracil 500 mg/m2 and cyclosphosphamide 500 mg/m2 (fac arm).