Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niekedy sa to vzťahuje na šesťročné, potom desaťročné a inokedy na dvanásťročné deti.
sometimes, this affects six year olds, then ten year olds, next time twelve year olds.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
práve takouto zbraňou bolo nešťastne zabité dvanásťročné dievča z manchesteru, kamilah penistonová.
a gun like this tragically killed a 12-year-old manchester girl, kamilah peniston.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rada v podstate v dvoch prípadoch nerešpektovala odporúčanie neprekročiť dva mandáty, teda dvanásťročné funkčné obdobie pri dvore audítorov.
basically, the council has ignored, in two cases, the recommendation not to exceed two mandates, in other words 12 years' service, at the court of auditors.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dvanásťročné obdobie môže komisia predĺžiť s prihliadnutím na závery správy o priebehu pracovného programu podľa tretieho pododseku článku 8 (2), ktorú musí predložiť európskemu parlamentu a rade.
the 12-year period may be extended by the commission subject to the conclusions of a progress report, referred to in article 8(2), third subparagraph, on the programme to the european parliament and the council.
v druhom pododseku článku 8 (2) smernice 91/414/ehs sa stanoví dvanásťročné obdobie pre pracovný program týkajúci sa preskúmania existujúcich účinných látok.
directive 91/414/eec provides in article 8(2), second subparagraph, a 12-year period for the work programme concerning the evaluation of existing active substances.