Usted buscó: egejské (Eslovaco - Inglés)

egejské more
aegean sea

egejské ostrovy
aegean islands

egejské moregreece. kgm
aegean sea

egejské a levantské more.
the aegean-levantine sea.

egejské more (Časť 37.3.1)
aegean (division 37.3.1)

egejské more a juhovýchodná časť stredozemia
aegean and south east mediterranean

kontinentálne grécko, egejské ostrovy, kréta
continental greece, aegean islands, crete

useatmosférická škodlivina (216)egejské more (211)
rtnuclear accident (6621)rtnuclear safety (6621)rtradioactive e f f l u ent rt r ad i o active was t er t r ad i o activity (6621)

pomoc pre najodľahlejšie regióny a egejské ostrovy
aid for the outermost regions and the aegean islands

anastasios papaligouras minister pre obchodné námorníctvo, egejské more a ostrovnú politiku
mr anastasios papaligouras minister for mercantile marine, the aegean and island policy

formulÁr doplŇujÚcich informÁciÍ o pomoci pre najodĽahlejŠie regiÓny a egejskÉ ostrovy
supplementary information sheet on aid for the outermost regions and the aegean islands

pre najvzdialenejšie regióny a egejské ostrovy môžu byť maximálne sadzby spolufinancovania zvýšené na 85%. %.
for the outermost regions and aegean islands the maximum co-financing rates may be increased to 85%. %.

spolupráca s tureckom má zásadný význam v boji proti vykorisťovaniu zraniteľných ľudí, ktorých cieľom je preplaviť sa cez egejské more.
cooperation with turkey has been fundamental in tackling the exploitation of vulnerable people seeking to cross the aegean sea.

odchyľuje sa navrhovaná pomoc pre najodľahlejšie regióny a egejské ostrovy od ustanovení uvedených v usmerneniach?
does the proposed aid for the outermost regions and the aegean islands depart from the other provisions set out in the guidelines?

tento nový prístup už začal prinášať výsledky v podobe prudkého poklesu počtu osôb, ktorí sa neregulárne dostávajú cez egejské more z turecka do grécka.
this new approach has started to deliver results, with a sharp decrease seen in the number of people irregularly crossing the aegean from turkey into greece.

južné grécko (peloponézia, iónske ostrovy, západné grécko, atika, južné egejské more a kréta)
south greece (peloponnese, ionian islands, western greece, attica, south aegean and crete)

prudký a pretrvávajúci pokles počtu osôb, ktoré sa neregulárne dostávajú z turecka cez egejské more do grécka alebo na tejto ceste prichádzajú o život, svedčí o doterajšej účinnosti vyhlásenia a aj o tom, že obchodné modely prevádzačov možno narušiť.
the sharp and continued decrease of people crossing irregularly or losing their lives in the aegean on their way from turkey into greece is proof of the statement's effectiveness so far and also shows that the business model of smugglers can be broken.

nariadenie komisie (ehs) č. 2958/93[2] ustanovilo spoločné vykonávacie pravidlá k nariadeniu (ehs) č. 2019/93 pokiaľ ide o špecifické dojednania pre dodávky určitých poľnohospodárskych produktov na menšie egejské ostrovy a podľa článku 3 nariadenia (ehs) č. 2019/93 objem pomoci pre tieto dodávky.
commission regulation (eec) no 2958/93(2) laid down common detailed rules for implementing regulation (eec) no 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller aegean islands and, pursuant to article 3 of regulation (eec) no 2019/93, the amount of aid for this supply.