Usted buscó: inštalované (Eslovaco - Inglés)

inštalované
installed

aktualizácie sú automaticky inštalované.
updates are being automatically installed.

musia byť inštalované natrvalo;
it is to be permanently installed;

zariadenie obmedzujúce prúd je inštalované
current limitation device fitted

požiarne detektory môžu byť inštalované:
fire detectors may be installed:

bezpečnostné aktualizácie sú automaticky inštalované.
security updates are being automatically installed.

nesmú byť inštalované pred kolíznym predelom;
they must not be installed forward of the collision bulkhead;

inštalované navigačné a detekčné zariadenia +++++ tiff +++++
navigation and detection equipment installed

ak je inštalované pomocné kormidlové zariadenie, musí:
if fitted, the auxiliary steering gear shall be:

inštalované pokyny na záchranu a oživovanie utopených;
a mounted notice displaying instructions for saving and resuscitating the drowning;

vlečné zariadenie musí byť inštalované pred lodnými vrtuľami.
the towing gear must be installed forward of the plane of the propellers.

motor a/alebo vrtuľa inštalované v lietadle:
the engine or propeller installed in the aircraft, or both, shall:

všetky požadované označenia a štítky sú riadne inštalované a
all required markings and placards are properly installed; and

v obytných priestoroch musí byť inštalované primerané elektrické osvetlenie.
adequate electric lighting must be installed in the accommodation.

vybavenie ochrany pred ohňom a dymom, ak je inštalované;
fire and smoke protection equipment where installed;

bod h sa stanoví pre každé sedadlo inštalované výrobcom vozidla.
an h point shall be determined for each seat provided by the vehicle manufacturer.

inštalované na ‚civilných lietadlách‘ a ktoré majú tieto prvky
installed on “civil aircraft” and having all of the following:

v priestore pre invalidné vozíky môžu byť inštalované sklápacie sedadlá.
folding seats may be fitted in a wheelchair space.

prevádzkovateľ nesmie prevádzkovať letún, ak nie je inštalované nasledujúce vybavenie:
an operator shall not operate an aeroplane unless the following equipment is installed:

trysky pre napevno inštalované kropiace systémy pre vysokorýchlostné plavidlá (hsc)
nozzles for fixed sprinkler systems, for high-speed craft (hsc)