Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
informácie o
information on
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
informácie o:
information about:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
informácie o lese
forest information
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informácie o trhu
market intelligence
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informácie o viazaných produktoch týkajúce sa okrem iného osoby organizujúcej cestu, dostupnosti a ceny, nesmú byť uvedené na hlavnom zobrazení.
information on bundled products regarding, inter alia, who is organizing the tour, availability and prices, shall not be featured in the principal display.
návrh parlamentu o zobrazení ilustrovaných varovaní na obidvoch stranách balenia považujem tiež za veľmi zaujímavý.
i also find very interesting the parliament proposal to have these on both sides of the package.
informácie o plavidlách sa majú vyznačovať v taktickom zobrazení premávky a majú byť k dispozícii aj iné dodatočné informácie o plavidlách.
the vessel information should be identified on the tactical traffic image, and other additional information on the vessels should be available.
zaškrtněte pro zasílání oznámení o zobrazení vašim kontaktům. poté, co kopete zobrazí zprávu, o tom může podat informaci odesilateli.
check this box to send the displayed notification to your contacts: when a message is displayed in kopete, kopete can notify your contact that it has displayed the message.
(sk) Úvodom by som chcela poďakovať spravodajcovi timothymu kirkhopovi, že do nariadenia o kódexe správania počítačových rezervačných systémov boli doplnené ustanovenia o zobrazení.
(sk) i should first of all like to thank the rapporteur, timothy kirkhope, for including provisions on display in the regulation on a code of conduct for computerised reservation systems (crs).