Usted buscó: je v štvrtom ročníku (Eslovaco - Inglés)

v štvrtom odseku:
in the fourth paragraph,

cieľom prieskumu je zmerať výkonnostnú úroveň žiakov v chápaní čítania vo štvrtom ročníku základného vzdelávania.
the aim of this survey is to measure the performance levels of pupils in reading comprehension, in the fourth year of primary education.

v štvrtom oddiele sa venuje medzinárodnej činnosti.
in section four, international activities are discussed.

v štvrtom odseku časti b sa prvá veta:
in the fourth paragraph of part b the first sentence:

prieskum vychádza z reprezentatívnej vzorky žiakov vo štvrtom ročníku základnej školy.
the survey is based on representative samples of fourth-year classes in primary school.

v štvrtom pododseku článku 912e ods. 2 sa dopĺňa:
the following is added to article 912e(2), fourth subparagraph:

v štvrtom odseku sa písmeno e) nahrádza takto:
in the fourth paragraph, point (e) is replaced as follows:

bod (b) v štvrtom pododseku sa nahrádza takto:
in the fourth subparagraph, point (b) is replaced by the following:

v štvrtom štvrťroku2006bolpomerochrannýchznámokspoločenstvanaprekladzatýždeň1400,takmertaký vysoký,akopomerochrannýchznámokspoločenstvazatýždeňvprvomštvrťroku,ktorýmalhodnotu 1500.
thus the fourth quarter of 2006 saw the year end with a volume of 1 400 community trademarks to be translated each week, almost matching the figure of 150 0 community trademarks per week during the first quarter.

v prípade uvedenom v štvrtom pododseku sa uplatňuje článok 14.“
in the case referred to in the fourth subparagraph article 14 shall also apply.’;

v riadku 17 v štvrtom stĺpci sa dopĺňa názov „chorvátsko“;
the name ‘croatia’ is added to the fourth column of line 17.

reálny hdp v štvrtom štvrťroku 2007 dosiahol v medziročnom vyjadrení 0,4%.
stood at 0.4% year-on-year in the fourth quarter of 2007.

v štvrtom a piatom pododseku sa vypúšťajú slová „smotana alebo“.
in the fourth and fifth subparagraphs the words ‘cream or’ shall be deleted.

10000 ecu v prvých troch rokoch a 5000 ecu v štvrtom a piatom roku pre luxembursko.
ecu 10 000 per year for the first three years and ecu 5 000 for the fourth and fifth years in the case of luxembourg.

k väčšine nárastu ceny došlo v štvrtom kvartáli roku 2000 a v prvej polovici roku 2001;
most of this increase took place in the fourth quarter of 2000 and in the first half of 2001.

iba v štvrtom štvrťroku 2012 zamestnanosť v porovnaní s predošlým štvrťrokom klesla o 0,2 %.
in the fourth quarter of 2012 alone, it fell by 0.2% compared to the previous quarter.

medzikvartálny rast reálneho hdp eurozóny o 0,8 % v štvrtom štvrťroku 2006 prekročil predchádzajúce očakávania.
with a quarter-on-quarter increase of 0.8% in the fourth quarter of 2006, euro area real gdp growth exceeded earlier expectations.

bod 2. v štvrtom náčrte sa číslo "2439" nahradí číslom "04 2439",
item 2: in the four diagrams, '2439` is replaced by '04 2439`,

v štvrtom odseku sa vypúšťajú slová "obdobie služby nesmie presiahnuť normálnu skúšobnú lehotu".
in the fourth paragraph, the words; the period of service may not, however, exceed the normal probationary period are deleted;

v treťom roku prežilo 90 % a v štvrtom roku 85 % pacientov podľa kaplan majerovej krivky mortality.
kaplan-meier estimates of survival were 90% and 85% at 3 and 4 years after the start of treatment, respectively.