Usted buscó: kontingenčné (Eslovaco - Inglés)

kontingenčné tabuľky na posúdenie kvality
cross-tabulations for the quality assessment

v dôsledku národných podporných stimulov bankového sektora vlády eurozóny prijali kontingenčné záväzky, čo tiež ovplyvnilo úroveň spreadov.
in addition, euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures, which also impinged on the spreads.

kumulované operácie na stabilizáciu finančného sektora : vplyv na dlh verejnej správy a kontingenčné záväzky ( 2008 až 2009 ;
cumulated financial sector stabilisation operations : impact on government debt and contingent liabilities ( 2008-09 ;

v rámci tohto rozhodnutia bude eurostat v súvislosti s postupom pri nadmernom deficite zaznamenávať a pravidelne zverejňovať informácie o dosahu týchto zásahov na deficit a dlh štátnej správy, ako aj na kontingenčné záväzky.
following this decision, information on the impact of such interventions on government deficits and debt, as well as on contingent liabilities, will now be reported and published by eurostat on a regular basis in the context of the excessive deficit procedure.

ako ukazuje aj graf , implicitné kontingenčné záväzky vlád krajín eurozóny , merané ako prostriedky určené na záruky ( okrem vládnych záruk na ochranu vkladov ) , sa do konca roka 2009 zvýšili na 20,1 % hdp , zatiaľ čo explicitné kontingenčné záväzky , merané ako záruky , ktoré banky aj reálne využili , predstavovali približne 9,4 % hdp . druhý zdroj fiškálneho rizika súvisí s vplyvom vládnej podpory bankového sektora ( napr .
these have increased substantially since the onset of the financial crisis , and the eventuality that further guarantees are required and / or that some guarantees are called in the future cannot be ruled out . as shown in the chart , by the end of 2009 the implicit contingent liabilities , as measured by the resources committed to guarantee schemes ( excluding government guarantees on retail deposits ) , amounted to 20.1% of gdp for euro area governments , whereas the explicit contingent liabilities , as measured by the guarantees that were actually used by the banks , amounted to around 9.4% of gdp .