Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Žiadne metainformácie pre% 1@ action: inmenu
no metainfo for %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najprv sa pristupuje k centrálnej schránke s cieľom získať metainformácie, ako je totožnosť partnera (účastníka), o ktorom sú uložené nejaké informácie, alebo overiť bezpečnostné doklady.
first, the central repository is approached to obtain meta-information, such as the identity of the peer (actor) on which information is stored, or to verify security credentials.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hľadať špecifické komentáre/ metainformácie súborov nejaké príklady: audio súbory (mp3...) hľadá v id3 značkách titul a album obrázky (png...) hľadá obrázky so špecifickým rozlíšením, komentárom...
search within files' specific comments/ metainfo these are some examples: audio files (mp3...) search in id3 tag for a title, an album images (png...) search images with a special resolution, comment...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: