Usted buscó: navrhnutý rozpočet bol zmenený (Eslovaco - Inglés)

(rozpočet bol podpísaný)
(the budget was signed)

navrhnutý rozpočet na pki je 3,7 miliárd eur.
the proposed budget for the cip is €3.7 billion*.

celkový rozpočet bol 87 641 eur.
the total budgetwas eur 87 641.

popis bol zmenený na: "% 1"
the description has been changed to: "%1"

tento názov bol zmenený takto:
that title was amended to read as follows:

návrh tabuľky "%1" bol zmenený.
design of table "%1" has been modified.

plánovaný rozpočet bol 50000 eur za rok.
the planned budget was eur 50000 per year.

nájdené neplatné mdc. zašifrovaný text bol zmenený.
bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.

návrh výstupnej zostavy "%1" bol zmenený.
design of report "%1" has been modified.

aktuálny súbor bol zmenený. chcete ho uložiť?
the current file has been modified. do you want to save it?

c spoločenské výzvy – navrhnutý rozpočet: 35 888 miliónov eur.
c societal challenges, with a proposed budget of eur 35 888 million.

a vedecká excelentnosť – navrhnutý rozpočet: 27 818 miliónov eur;
a scientific excellence, with a proposed budget of eur 27 818 million;

súbor%1 bol zmenený. chcete zmeny preniesť späť?
the file%1 has been modified. do you want to upload the changes?

napríklad francúzsky trestný zákonník bol zmenený a doplnený v roku 2007.
for instance, the french criminal code was amended in 2007.

b vedúca úloha priemyslu – navrhnutý rozpočet: 20 280 miliónov eur;
b industrial leadership, with a proposed budget of eur 20 280 million;

prevádzkový rozpočet bol na základe rozhodnutia predsedníctva upravený na zvyšok roka 2010.
operational budgets have been reallocated for the rest of 2010, based on the bureau decision.

navrhnutý rozpočet na aktivity, ktoré sa majú uskutočniť počas európskeho roka občanov 2013, je 1 milión eur.
the proposed budget for the activities to take place during the 2013 european year of citizens is eur 1 million.

ročný rozpočet bol 22 miliónov eur vo forme grantov a dotovaných pôžičiek.
the annual budget was eur 22 million in the form of grants and subsidised loans.

formulár "%1" bol zmenený. chcete uložiť alebo zahodiť zmeny?
the form "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?

názov ministerstva obchodu hongkongu bol zmenený na "ministerstvo obchodu a priemyslu".
the name of hong kong's trade department was changed to "trade and industry department".