Usted buscó: nedávnych vyhľadávaní v službe google (Eslovaco - Inglés)

v službe pre vás
at your service

člen posádky v službe;
an operating crew member;

počet vyhľadávaní v databáze
number of searches in the database

Čas letu, v službe a odpočinku
flight, duty and rest time

vykonávanie vyhľadávaní v prvotných údajoch
running searches on the "raw data"

pri vyhľadávaní v úvodnej prehľadnej ponuke:
when searching in the dash:

služba po lete je súčasťou času v službe.
post-flight duty shall count as duty period.

oro.ftl.210 letový čas a čas v službe
oro.ftl.210 flight times and duty periods

na obmedzenia letového času a času v službe sa vzťahuje:
flight and duty time limitations shall be subject to the following:

všetok čas strávený pri premiestňovaní sa považuje za čas v službe.
all time spent on positioning shall count as duty period.

12 mesiacov, ak úradník odpracoval v službe aspoň 20 rokov.
12 months where the official has completed at least 20 years’ service.

obmedzenie času letu, času v službe a požiadavky na odpočinok
flight and duty time limitations and rest requirements

esf v službe európskej stratégie pre zamestnanosť (články 2 a 4)
the esf, at the service of the european employment strategy (articles 2 to 4)

všetok čas strávený pri zadeľovaní sa považuje za čas strávený v službe.
all the time spent on positioning is counted as duty.

prekročenie obmedzení času letu, času v službe a/alebo skrátenie času odpočinku.
exceedances of flight and duty time limitations and/or reductions of rest periods.

celkový čas v službe, ktorou môže byť poverený člen posádky, nesmie prekročiť:
the total duty periods to which a crew member may be assigned shall not exceed:

oro.ftl.245 záznamy o domácej základni, letovom čase, čase v službe a čase odpočinku
oro.ftl.245 records of home base, flight times, duty and rest periods

prevádzkovateľ na požiadanie predloží kópie jednotlivých záznamov o letovom čase, čase v službe a čase odpočinku:
upon request, the operator shall provide copies of individual records of flight times, duty periods and rest periods to:

toto vyhlásenie je pozoruhodnou ukážkou nášho spoločného odhodlania ďalej posilňovať tím eurosystému v službe európe a jej jednotnej meny.
this statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our eurosystem team in the service of europe and of its single currency.

prevádzkovateľ stanoví pre členov posádky obmedzenia času letu, času v službe a rozpis odpočinku.
an operator shall establish a flight and duty time limitations and rest scheme (ftl) for crew members.