Usted buscó: nemá byť chyba (Eslovaco - Inglés)

toto môže byť chyba na strane servera.
this may be an error on the server side.

nemá byť použité (n. a.)
not to be used (n. a.)

[táto časť nemá byť harmonizovaná] >
[this section is not to be harmonised.]

nemá byť pozorovaná zmena sfarbenia.
// // no change in colour should be observed; //

pri infúzii nemá byť použitý filter.
no filter should be used for infusion.

aerinaze nemá byť užívaný počas laktácie.
aerinaze should not be used during breast-feeding.

strimvelis vám nemá byť podaný, ak dojčíte.
you should not be given strimvelis if you are breast-feeding.

liek omidria nemá byť používaný počas laktácie.
omidria should not be used during breast-feeding.

nemá byť prekročená denná dávka 2,7 mg.
daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.

neoznačený neospect nemá byť podávaný pacientovi priamo.
unlabelled neospect should not be administered directly to the patient.

táto maximálna hodnota nemá byť menšia než 32 lux;
this maximum value shall not be less than 32 lux;

prvé preočkovanie nemá byť neskôr ako 17 mesiacov po primovakcinácii.
the first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.

objem použitého izopropanolu nemá byť v praxi nižší ako:
the volume of isopropanol used should in practice not be less than the following:

liek je určený na lokálne použitie a nemá byť podávaný perorálne.
this product is for topical use and should not be administered orally.

hrúbka rysiek nemá byť väčšia ako jedna pätina intervalu stupnice.
the thickness of the lines shall not be more than one-fifth of the scale spacing.

cieľom liečby eltrombopagom nemá byť dosiahnutie normálneho počtu krvných doštičiek.
the objective of treatment with eltrombopag should not be to normalise platelet counts.

ani vnútorný, ani vonkajší povrch skušobnej vzorky nemá byť obrobený strojom.
neither inner nor outer surfaces of the specimens are to be machined.

však nemá byť ovplyvnená odsekmi 1 a) a 3 c)."
shall not, however, be affected by paragraphs 1(a) and 3(c)."

materiál nemá byť teplejší než teplota tela (nesmie prekročiť 37 °c).
the material should not be warmer than body temperature (not exceed 37 °c).