Usted buscó: neobsiahnuté (Eslovaco - Inglés)

chemický priemysel (projekty neobsiahnuté v prílohe i)
chemical industry (projects not included in annex i)

lomy, povrchové bane a rašeliniská (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in annex i);

veľké zariadenia pre chov dobytka (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
intensive livestock installations (projects not included in annex i);

prenos elektrickej energie nadzemnými vodičmi (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in annex i);

lomy, povrchové bane a ťažba rašeliny (projekty neobsiahnuté v prílohe i).
quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in annex i);

zariadenia na výrobu azbestu a azbestových výrobkov (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
installations for the production of asbestos and the manufacture of asbestos-products (projects not included in annex i);

priemyselné zariadenia na výrobu elektriny, pary a teplej vody (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
industrial installations for the production of electricity, steam and hot water (projects not included in annex i);

výstavba ciest, prístavov a prístavných zariadení, vrátane rybárskych prístavov (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in annex i);

výstavba železníc a prekladísk pre rôzne druhy dopravy, vrátane terminálov (projekty neobsiahnuté v prílohe i).
construction of railways and intermodal transhipment facilities, and of intermodal terminals (projects not included in annex i);

výstavba vnútrozemských vodných ciest (projekty neobsiahnuté v prílohe i), kanalizácie a protipovodňové úpravy riečnych tokov;
inland-waterway construction not included in annex i, canalization and flood-relief works;

priemyselné zariadenia na prenos plynu, pary a teplej vody; prenos elektrickej energie nadzemnými vodičmi (projekty neobsiahnuté v prílohe i);
industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in annex i);

keďže je pre komisiu podstatné mať k dispozícii niektoré štatistické informácie, aby bola schopná uspokojivo monitorovať prijaté opatrenia týkajúce sa vývozných náhrad za poľnohospodárske produkty vyvážané vo forme tovaru, neobsiahnuté v prílohe ii zmluvy;
whereas it is essential for the commission, in order to be able to monitor satisfactorily measures adopted concerning export refunds granted on agricultural products exported in the form of goods not covered by annex ii to the treaty, to have at its disposal certain statistical information;

" zahŕňa laboratórne zistené, v očkovacej látke neobsiahnuté typy 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 a 59 hpv.
" includes assay-identified non-vaccine hpv types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.

Štúdie neboli určené na hodnotenie účinnosti proti ochoreniu spôsobenému samostatnými typmi hpv. ‡ Účinnosť bola založená na základe redukcie cin 2/ 3 alebo ais súvisiacich s hpv 31. § Účinnosť bola založená na základe redukcie cin 2/ 3 alebo ais súvisiacich s hpv 31, 33, 52 a 58. ║ zahŕňa laboratórne zistené, vo vakcíne neobsiahnuté typy 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 a 59 hpv.
efficacy was based on reductions in hpv 31-, 33-, 52-, and 58-related cin 2/ 3 or ais ║ includes assay-identified non-vaccine hpv types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.