Usted buscó: obsah pripojený z vyššie uvedených odkazov (Eslovaco - Inglés)

e) výpisoch z vyššie uvedených účtov;
( e) statements for the above mentioned accounts;

nie (pre niektorý z vyššie uvedených parametrov)
no (for any parameter listed above)

z vyššie uvedených dôvodov sa rozhodne žiť v jodoigne.
for the reasons suggested earlier, he decides to live in jodoigne.

táto schéma nepatrí do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.
the scheme falls into none of the three categories listed above.

iné eez, ktoré nepatria do žiadnej z vyššie uvedených kategórií
other eee not covered by any of the categories above.

z vyššie uvedených zásad vyplývajú tieto usmernenia pre akciu:
based on the abovementioned principles, the guidelines for action are as follows:

v každom z vyššie uvedených svetlometov, schválených ako jednotlivé svietidlo.
even either of the abovementioned headlamps approved as a single lamp.

táto stratégia by tiež umožnila rýchlejšie profitovať z vyššie uvedených výhod.
with this strategy it would also be possible to profit more quickly from the abovementioned benefits.

v ktorejkoľvek z vyššie uvedených hsb jednotiek, schválených ako jedno svietidlo.
or even either of the above-mentioned hsb units approved as a single lamp.

chemický (ak sa používa v kombinácii s akýmkoľvek z vyššie uvedených).
chemical (when used in combination with any of the above).

ak sa niektorý z vyššie uvedených príznakov stane problémovým, povedzte to lekárovi.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

1.9 o určitých výnimkách z vyššie uvedených usmernení sa môže uvažovať, ak
1.9 certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when

použitý názov musí byť totožný s názvom, ktorý vychádza z vyššie uvedených postupov.
the name used must be the same as that which derives from the above procedures.

ak si všimnete akýkoľvek z vyššie uvedených vedľajších účinkov, okamžite kontaktujte svojho lekára.
tell your doctor straight away if you notice any of the side effects above.

chemický (ak sa používa v kombinácii s akýmkoľvek z vyššie uvedených).
chemical (when used in combination with any of the above).

alebo dokonca v ktoromkoľvek z vyššie uvedených svetlometov schválených ako jedno svietidlo.
or even: either of the above-mentioned headlamps approved as a single lamp.