De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ohňostroj sa vzhľadom na svoj charakter často používa neskoro večer alebo v noci, keď je slabá viditeľnosť, a návod sa preto ťažko číta.
due to the nature of fireworks, they are often used in late evening or at night when, because of poor visibility, instructions are difficult to read.
v iných členských štátoch, v ktorých sa ohňostroj používa hlavne v súkromných priestoroch, sa požiadavkou vsadiť batérie a kombinácie do mäkkej zeme alebo ich pripevniť k stĺpu v skutočnosti zvyšuje bezpečnosť.
in other member states, where fireworks are primarily being used on private property, the requirement to embed batteries and combinations into soft ground or to fix them to a post actually increases safety.
tieto zahŕňajú výbušné látky, výbušné kapsle, ohňostroj, petrolej, iné zápalné látky, muníciu a pod., alebo akúkoľvek kombináciu týchto látok a materiálov.
these include explosive materials, blasting caps, fireworks, gasoline, other flammable liquids, ammunition, etc., or any combination of these items.
kreslí ohňostroj a vybuchujúce rakety. napísal tom campbell. nájdete ho na lt;http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/gt;
draws fireworks and zooming, fading flares. by tom campbell. you can find it at lt;http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/gt;