Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[ČasŤ ora]
[part-ora]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ora" za "olivette noire",
"ora" after "olivette noire",
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sú neprioritné voči ora, psdd a/alebo obligáciám bez záruky.
they are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed-term subordinated loans and/or unsecured liabilities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na účely tejto časti a časti ora sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
for the purposes of this part and of part-ora, the following definitions apply:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto osvedčenie si vyžaduje súlad s postupmi uvedenými v dokumentácii organizácie podľa požiadaviek časti ora.
this certificate requires compliance with the procedures specified in the organisation documentation as required by part-ora.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
príloha vii (ČasŤ ora) sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
annex vii (part-ora) is amended in accordance with the annex to this regulation:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvalifikačná kategória fstd, ako je stanovená v príslušných požiadavkách uvedených v časti ara a v časti ora;“
the qualification of the fstd as set out in the relevant requirements of part-ara and part-ora;’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k týmto výrobným nákladom bol pridaný vážený priemer ora nákladov a zisku z predaja na domácom trhu ďalších štyroch spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov na taiwane.
to this cost of production was added, the weighted average sga expenses and profit on domestic sales of the other four cooperating exporting producers in taiwan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako poverené zdravotnícke zariadenie s osvedčením podľa časti ora, s oprávneniami a rozsahom činností, ktoré sú uvedené v priložených podmienkach povolenia.
as a part-ora certified aero-medical centre with the privileges and the scope of activities as listed in the attached terms of approval.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako výcvikovú organizáciu s osvedčením podľa časti ora s oprávnením na poskytovanie výcvikových kurzov podľa časti fcl vrátane použitia fstd, ktoré sú uvedené v priloženom povolení výcvikového kurzu.
as a part-ora certified training organisation with the privilege to provide part-fcl training courses, including the use of fstds, as listed in the attached training course approval.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na vytvorenie normálnej hodnoty podľa článku 2 ods. 6 základného nariadenia vzniknuté odbytové, režijné a administratívne (ďalej len „ora“) náklady a priemerný vážený zisk realizovaný príslušnými spolupracujúcimi vyvážajúcimi výrobcami z domáceho predaja podobného výrobku v rámci bežného spôsobu obchodovania počas obdobia prešetrovania boli pridané k ich vlastným priemerným výrobným nákladom počas obdobia prešetrovania.
to construct normal value pursuant to article 2(6) of the basic regulation, the selling, general and administrative (sg & a) expenses incurred and weighted average profit realised by the cooperating exporting producers concerned on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the ip, was added to their own average cost of manufacturing during the ip.