Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osvedcenie o vykládke
certificate of unloading
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ste zaregistrovaný ako držiteľ osvedčenia o evidencii uvedeného vozidla.
you are registered as the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Údaje sa týkajú držiteľa osvedčenia o evidencii príslušného vozidla.
the data refer to the holder of the specific registration certificate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v prípade zmeny držiteľa osvedčenia o evidencii vozidla.
in case of a change of the holder of the registration certificate of a vehicle.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doklad o evidencii poistenia,
document of insurance registration;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
údaje o evidencii vozidiel;
vehicle registration data;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osvedcenie o vykládke a dovoze
certificate of unloading and importation
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) „držiteľ" je držiteľ osvedčenia o evidencii príslušného vozidla;
(a) "holder" means the holder of the registration certificate of the vehicle concerned;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Údaje o evidencii vozidiel – fínsko
vehicle registration data – finland
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) v prípadoch, ak je držiteľ osvedčenia o evidencii príslušného vozidla právnickou osobou, názov a adresu.
(c) in cases where the holder of the registration certificate of the vehicle concerned is a legal person, the name and address.
ukradnuté, spreneverené, stratené alebo neplatné osvedčenia o evidencii vozidla a tabuľky s evidenčnými číslami vozidiel,
vehicle registration certificates and vehicle number plates, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,
držiteľ osvedčenia o evidencii uvedeného vozidla nás informoval, že ste toto vozidlo viedli v čase, keď bol spáchaný delikt na úseku bezpečnosti cestnej premávky.
the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle indicated that you were driving that vehicle when the road safety related traffic offence was committed.