De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teraz oto te na druhú stranu, kde sú informácie ako používa váš innolet.
now turn over for information on how to use your innolet.
118 oto ením voli a dávky, si nastavte také množstvo jednotiek, aké si potrebujete poda.
i turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
dávka môže by opravená • oto ením kruhového voli a dávky jednou alebo druhou cestou.
the dose can be corrected by turning the dial either way.
každým oto ením krytu sa zárove zdvihne aj piest tla idla stupnica na pieste tla idla má hodnoty 20, 40 a 60 jednotiek.
the push-button also rises as you turn the cap • the scale under the push-button shows 20, 40 and 60 units.
uistite sa, že ste odstránili všetok vzduch z injek nej strieka ky oto ením injek nej strieka ky ihlou nahor a vytla ením vzduchu von 8.
make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out 8.
ide tiež oto, aby sme poradnú funkciu zmodernizovali aurobili ambicióznejšou nielen vo vzťahu k európskej komisii, ale tiež vo vzťahu k európskemu parlamentu a rade.
finally, the committee’s activities with regard to the european union’s external policy could be maintained and even developed, by taking responsibility for the civ-il-society dimension of this policy and promoting the development of participatory democracy and the establishment of economic and social councils in non-com-munity countries and regions, in close cooperation with the international association of escs, the iaescsi,which is also undergoing significant development.
v takomprípade môže rada ministrov požiadaťdanýčlenskýštát oto, aby predložil správy, vsúlade so špecifickým časovým harmonogramom, aby sa preskúmalo úsilie danéhočlenského štátu oprispôsobenie sa.
2.the council of ministers, on a recommendation from the commission,shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the member states and of the union, and shall report its findings to the european council.
v takom prípade prebytok inzulínu • bude vytesnený z ihly a dávka bude chybná ak ste omylom nastavili viac ako 78 jednotiek postupujte nasledovne: • oto te krytom spä, až pokia je to možné.
otherwise, insulin will leak out of the needle and the dose will be incorrect • if you have, by mistake, tried to set a dose over 78 units, follow these steps: