Usted buscó: ovládateľného (Eslovaco - Inglés)

je nevyhnutné zabezpečiť zásady dobrovoľnosti, variabilnej geometrie, transparentnosti a prehľadného, jednoducho ovládateľného riadenia.
the voluntary principle, variable geometry, transparency and a clear form of governance which is easy to administer must be ensured.

v priestore kormidlového zariadenia musia byť k dispozícii prostriedky na odpojenie každého riadiaceho systému ovládateľného z veliteľského mostíka od kormidlového zariadenia, pre ktoré slúži;
means shall be provided in the steering gear compartment for disconnecting any control system operable from the navigating bridge from the steering gear it serves;

• vytvárania ľahko ovládateľného prístupu k správam, údajom, ukazovateľom a ďalším informáciám prostredníctvom strediska eea pre údaje o vode so súvisiacimi analytickými nástrojmi.
• creating user-friendly access to reports, data, indicators and other information through the eea water data centre, with related analytical tools.

• poskytovaním ľahko ovládateľného prístupu k správam, údajom, vrátane tých v takmer reálnom čase, k ukazovateľom, informáciám a príslušným analytickým nástrojom;
• improving the public understanding of the issues of water quality and quantity and climate change via multi-media, user-friendly interactive services.

odporúčanie o ochrane maloletých a ľudskej dôstojnosti a o práve na vyjadrenie už uznáva dôležitosť systémov filtrovania a označovania a obsahuje niekoľko možných opatrení v prospech maloletých, ako napríklad systematické poskytovanie účinného, aktualizovateľného a jednoducho ovládateľného systému filtrovania užívateľom pri predplatení si prístupu od poskytovateľa prístupu alebo prístupu k službám osobitne určených deťom s automatickými systémami filtrovania.
the recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply already recognised the importance of filtering systems and labelling and included a number of possible measures for the benefit of minors, such as systematically supplying users with an effective, updatable and easy-to-use filtering system when they subscribe to an access provider or equipping the access to services specifically intended for children with automatic filtering systems.

odporúčanie o ochrane maloletých a ľudskej dôstojnosti a o práve na vyjadrenie už uznáva dôležitosť systémov filtrovania a označovania a obsahuje niekoľko možných opatrení v prospech maloletých, ako napríklad systematické poskytovanie účinného, aktualizovateľného a jednoducho ovládateľného systému filtrovania užívateľom pri predplatení si prístupu od poskytovateľa prístupu alebo prístupu k službám osobitne určených deťom s automatickými systémami filtrovania.
the recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply already recognised the importance of filtering systems and labelling and included a number of possible measures for the benefit of minors, such as systematically supplying users with an effective, updatable and easy-to-use filtering system when they subscribe to an access provider or equipping the access to services specifically intended for children with automatic filtering systems.