Usted buscó: potrebujem riešiť problémy (Eslovaco - Inglés)

ako chcete riešiť problémy dôchodcov?
how are you going to treat pensioners?

riešiť problémy s vyrovnávacou pamäťou pre imap...
troubleshoot imap cache...

schopnosť riešiť problémy formulované v teoretických termínoch
(ii) national secondary education certificate at the end of compulsory education

pomôcť riešiť problémy spôsobené s takouto akumuláciou.
to help solve the problems caused by such accumulations.

bol veľmi významný pre schopnosti študentov riešiť problémy
it meant a lot for students' abilities to solve problems

treba tiež riešiť problémy krajín súvisiace s infraštruktúrou.
infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.

nemôžu však riešiť problémy rýchlej internacionalizácie audiovizuálneho sektora.
it cannot, however, address the challenges of the rapid internationalisation of the audiovisual sector.

môže riešiť problémy, ktoré nie sú schopní vyriešiť jednotlivci.
it can address problems that individuals lack the capacity to tackle.

poďme riešiť problémy, ktoré skutočne vieme riešiť účinne.
let us tackle the things which we can really tackle effectively.

teraz sa každý deň učím niečo nové – učím sa riešiť problémy.
a lot of people have recognised my work and i appreciate that.”

vo všeobecnosti sa snažíme riešiť problémy európy prostredníctvom politiky výrobkov.
we generally try to resolve europe's problems through product policy.

taktiež je potrebné riešiť problémy oblastí s prehustenou infraštruktúrou v krajinách.
infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.

európska komisia a členské štáty chcú riešiť problémy spotrebiteľov s výrobcami aplikácií
commission and member states to raise consumer concerns with app industry

pokračovať v úsilí riešiť problémy v miestach znečisťujúcich životné prostredie.
continue efforts to address toxic hotspots.

testuje sa schopnosť písať, čítať, počítať a riešiť problémy v technologickom prostredí.
the skills tested are literacy, numeracy and problem solving in technology-rich environments.

ekonomická kríza poukázala na to, že jednotný trh nie je schopný riešiť problémy a dôsledky.
the economic crisis has shown that the single market has not been able to master the problems and the consequences.

bez podpory Únie by mali zainteresované strany sklon riešiť problémy podobného charakteru roztrieštene a izolovane.
without union support, stakeholders would tend to address similar problems in a fragmented and disconnected way.

európa musí riešiť problémy súvisiace s klimatickými zmenami v súlade s lisabonskými cieľmi.
europe needs to deal with the challenges of climate change in a manner compatible with its lisbon objectives.

jeho úlohou je kontrolovať, či banky dodržiavajú európske bankové predpisy, a včas riešiť problémy.
the tasks of the ssm are checking that banks comply with eu banking rules and tackling problems early on.

krajina musí mať nielen účinnú vládu, ale aj vládu, ktorá demonštruje politické odhodlanie riešiť problémy.
the country must have not only an effective government, but also one which demonstrates a political determination to address the problems.