Usted buscó: príjem na sklad (Eslovaco - Inglés)

dátum príjmu na sklad;
the date of entry into storage;

vlastníctvo v čase príjmu na sklad,
ownership at the time of entry into storage;

ilo príjem na úrovni životného minima
ufintergovernmental organization interest

príjem na osobu je porovnateľný so Španielskom.
its per capita income is comparable to spain.

Úrad potvrdí príjem na opačnej strane osvedčenia.
the authority shall endorse the back of the certificate.

príjem na účely absorbovania likvidity na základe dolaďovacích obchodov
collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations

akákoľvek osoba prijímajúca use bezodkladne potvrdí príjem na príjmovom formulári.
any person receiving eci shall acknowledge receipt immediately on a receipt form.

regióny nuts ii, ktoré majú príjem na hlavu nad 75 % tureckého priemeru
nuts ii regions having an income per capita above 75 % of the turkish average

1.13 opakuje svoj návrh zaviesť primeraný minimálny príjem na úrovni eÚ;
1.13 reiterates its proposal to introduce an adequate minimum income at eu level;

intervenčná cena sa vzťahuje na tovar vo veľkoobchodnom štádiu dodaný na sklad pred jeho vykládkou.
the intervention price shall relate to the wholesale stage, delivered at warehouse, before unloading.

disponibilný príjem na obyvateľa: zdroj: valore aggiunto per abitante, istat 2006.
disposable income per capita; source: valore aggiunto per abitante, ist at 2006.

príjem na základe duševného vlastníctva vytvoreného konzorciom ecrin-eric sa použije na prevádzku eric.
income generated by intellectual property produced by ecrin-eric shall be used for the operations of the eric.

podľa môjho názoru treba každému zaručiť dostatočný príjem na to, aby mohol viesť slušný život.
in my opinion, every person must be guaranteed sufficient income to be able to lead a decent life.

minimálne množstvo pre každý odvoz je stanovené na štyri tony vyjadrené vo forme hmotnosti výrobku na sklad a dodávateľa.
the minimum quantity for each removal is fixed at four tonnes expressed as product weight per store and per contractor.

určité druhy podobného výrobku sú konkrétne vyrábané priemyslom spoločenstva na objednávku, a preto nie sú určené na sklad.
certain types of the like product are specifically produced by the community industry to order and are therefore not destined for stocks.

príjem na obyvateľa sa zdvojnásobil, zdvojnásobil a opäť zdvojnásobil, pričom dosahuje pätinu súčasnej úrovne eÚ v parite kúpnej sily.
per capita income has doubled; doubled and then doubled again reaching a fifth of current eu level in purchasing power parity.

dokonca aj vtedy, keď objem výroby mal tendenciu zvyšovať sa, existoval prebytok, ktorý sa musel umiestniť na sklad.
even if production volume tended to increase, there was a surplus which had to be put into the stocks.

hlavným účelom tohto príspevku je zabezpečiť príjem na úrovni životného minima vzhľadom na hospodársku a sociálnu situáciu v spojenom kráľovstve.
the prime objective of the esa (ir) is to guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the uk.

keďže uvedený článok 12 ods. 5 stanovuje, že pri výpočte pomoci sa má zohľadňovať príjem na úrovni uznaných odbytových organizácií výrobcov;
whereas the said article 12 (5) provides that account is to be taken, when calculating aid, of income at the level of the recognized producer groups;

vypočítané ako disponibilný príjem na obyvateľa (na úrovni nuts2 alebo v¼prípade potreby na úrovni nuts3) vynásobené priemerným počtom osôb v¼domácnosti.
calculated as disposable income per capita (at nut s2, or nut s3 if available) multiplied by average number of persons in a household.