Usted buscó: prezrieť upútavku na film (Eslovaco - Inglés)

kinematografické kamery na film so šírkou < 16 mm alebo film dvakrát 8 mm
cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film

intenzita pomoci, ktorú je možné poskytnúť na film je aj naďalej v zásade obmedzená na najviac 50 % rozpočtu produkcie.
the intensity of the aid that can be granted to a film continues to be limited in principle to 50% of the production budget.

producent musí mať možnosť vynaložiť aspoň 20 % rozpočtu na film v iných členských štátoch bez toho, aby bola pomoc poskytnutá v rámci tejto schémy znížená,
the producer must be free to spend at least 20% of the film budget in other member states without suffering any reduction in the aid provided for under the scheme

v dvoch členských štátoch sa však uplatňujú národné regulačné opatrenia, pokiaľ ide o fázy uvedenia diel na trh36 a v niektorých ďalších členských štátoch je zasa udelenie dotácie na film prepojené s dodržaním dohodnutej dĺžky fázy uvedenia diela do kín37.
two member states, however, maintain national regulatory measures with regard to release windows,36 while some others link the grant of film subsidies to respect for agreed theatrical release windows.37

do tejto triedy aktív patria úvery na kúpu automobilov/lodí/lietadiel, študentské pôžičky, spotrebiteľské úvery, úvery na zdravotnú starostlivosť, úvery na bytovú výstavbu, pôžičky na film, spotrebné úvery, prenájom zariadení, pohľadávky z kreditných kariet, daňové pohľadávky, nesplatené úvery, úverovo viazané poukážky, pôžičky na rekreačné vozidlá a obchodné pohľadávky.
this asset class includes auto/boat/airplane loans, student loans, consumer loans, health care loans, manufactured housing loans, film loans, utility loans, equipment leases, credit card receivables, tax liens, non-performing loans, credit-linked notes, recreational vehicle loans, and trade receivables.