Usted buscó: pridanie alebo odstránenie používateľov (Eslovaco - Inglés)

pridanie alebo odstránenie významných bodov;
addition or removal of significant points;

inaktivácia alebo odstránenie prenosných agensov
inactivation or removal of transmissible agents

inaktivácia alebo odstránenie prenosných agensov pse
inactivation or removal of tse infectious agents

skladovanie, likvidácia alebo odstránenie odpadu a sute;
the storage and disposal or removal of waste and debris;

zníženie alebo odstránenie možností voľby a vlastnej úvahy
reduce or eliminate options and discretions

prijmú opatrenia na zníženie alebo odstránenie zdroja kontaminácie.
take measures to reduce or eliminate the source of contamination.

prijať opatrenia na zníženie alebo odstránenie zdroja kontaminácie;
take measures to reduce or eliminate the source of contamination,

odstránenie koží a kožiek alebo odstránenie špecifikovaného rizikového materiálu,
removal of hides and skins or removal of specified risk material;

aplikácia na tvorbu/ aktualizáciu alebo odstránenie položiek menu start.
an application to create/ update or remove windows start menu entries

ochranné opatrenie je stále potrebné na zamedzenie alebo odstránenie narušenia trhu,
the safeguard measure continues to be necessary to prevent or remedy market disruption,

 zatajenie, pozmenenie alebo odstránenie dôkazov týkajúcich sa vyšetrovania priestupku;
 concealment, tampering with or disposal of evidence relating to investigation of a violation;

pre inštaláciu alebo odstránenie apletov inštalovaných pre všetkých ppužívateľov. do not translate
for install or remove, operates on applets installed for all users.

byť vyrobené tak, aby bolo možné voľným okom rozoznať ich poškodenie alebo odstránenie;
be so manufactured that any breakage or removal leaves traces visible to the naked eye;

zahrnutie alebo odstránenie prvkov, ktoré môžu zhoršiť optické alebo fotometrické charakteristiky systému;
the inclusion or elimination of components capable of altering optical characteristics/photometric properties of the system;

ustanovenia na zníženie alebo odstránenie odpadov z výlovu a zlepšenie selekčnej schopnosti rybárskeho výstroja;
provisions for the reduction or elimination of discards and the improvement of the selectivity of fishing gear;

ochranné opatrenie zostane platné len takú dobu, ktorá môže byť potrebná na zamedzenie alebo odstránenie narušenia trhu.
a safeguard measure shall remain in force only for such period of time as may be necessary to prevent or remedy the market disruption.

výrobcovia týchto liekov zahrnuli do procesu spracovania krvi alebo plazmy aj kroky na inaktiváciu alebo odstránenie vírusov.
manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

v bezprostrednej blízkosti ráfikov alebo pneumatík nie je prípustné pridanie alebo ponechanie prvkov, ktoré môžu tlmiť emitovaný hluk.
addition or retention of elements in the immediate vicinity of the rims and tyres, which may screen the emitted sound, is not permitted.

deaktivácia alebo odstránenie štítkov by nemalo znamenať žiadne zníženie alebo skončenie zákonných povinností maloobchodníka alebo výrobcu voči spotrebiteľovi.
deactivation or removal of tags should not entail any reduction or termination of the legal obligations of the retailer or manufacturer towards the consumer.

v bezprostrednej blízkosti ráfikov alebo pneumatík nie je prípustné pridanie alebo ponechanie prvkov, ktoré môžu tlmiť emitovaný hluk.
addition or retention of elements in the immediate vicinity of the rims and tyres, which may screen the emitted sound, is not permitted.