Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prioritu by malo mať:
priority should be given to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrum by malo mať právnu subjektivitu.
the centre should have legal personality.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ďalej by už malo mať neobmedzenú platnosť.
thereafter, the marketing authorisation should normally be of unlimited validity.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5 aké úlohy by malo mať fórum?
3.5 the tasks of the european integration forum
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certifikát musí mať formát uvedený v prílohe ii.
the certificate shall have a format as laid down in annex ii.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tento účel by malo mať tento celkový cieľ:
to that end, its overall aim would be as follows:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certifikát musí mať formát stanovený v prílohe ii.
the certificate shall have a format as laid down in annex ii.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certifikát musí mať formát, ako je uvedené v prílohe ii.
the certificate shall have a format as laid down in annex ii.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ak áno, akú podobu by takéto zverejnenie dokumentov malo mať?
if so, which form should such disclosure take?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konanie pre výber lokalít podľa akcie by malo mať dve fázy.
the procedure for the selection of sites under the action should be carried out in two stages.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sledovanie rezidenčného kritéria by však malo mať naďalej vysokú prioritu ;
the indicator relating to the stock market capitalisation refers to shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market , at market value .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.5.1 fórum by malo mať formu nepretržitého pracovného procesu.
5.5.1 the forum should be designed as a continuous working process.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to by malo mať ďalší priaznivý vplyv na jeho hospodársku situáciu a ziskovosť.
that would, in its turn, have a further positive impact on its economic situation and profitability.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesplnenie takýchto cieľových hodnôt by malo mať za následok konkrétne stanovené sankcie.
failure to reach such a target shall result in named sanctions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celkové dobré riadenie by malo mať vplyv na sociálnu situáciu a hospodársku výkonnosť.
overall good governance is expected to have an impact on the social situation and the economic performance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priemyselné odvetvie by malo mať možnosť poskytovať kvalitné informácie, a to za prísnych podmienok.
industry should be given the opportunity to provide, under strict conditions, quality information.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
očakáva sa aj pokračovanie globálneho oživenia, ktoré by malo mať naďalej pozitívny vplyv na dopyt po vývozoch z eurozóny.
the global recovery is expected to proceed, and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports.