Usted buscó: ratifikácii (Eslovaco - Inglés)

o ratifikÁcii zmluvy
on the ratification of the treaty

podpísaním bez výhrady k ratifikácii;
signature without reservation of ratification;

na parlamentnej ratifikácii nie je nič zlé.
there is absolutely nothing wrong with parliamentary ratification.

dať európsky rozmer debatám a ratifikácii
giving the debates and ratification a european dimension

podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu.
it is subject to ratification, acceptance or approval.

v ratifikácii lisabonskej zmluvy vidia problém.
they have a problem with the ratification of the treaty of lisbon.

rada nenariadila nikomu, aby pokračoval v ratifikácii.
the council did not order anyone to carry on with ratification.

tento dohovor podlieha ratifikácii alebo schváleniu.
this convention shall be subject to ratification or approval.

listinu o ratifikácii, ak podpísala tento akt,
an instrument of ratification if it has signed this act,

vítam predovšetkým diskusiu o ratifikácii lisabonskej zmluvy.
first of all, i welcome the discussions on the ratification of the treaty of lisbon.

táto dohoda podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu.
this agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval.

rada do januára 2010 preskúma pokrok dosiahnutý v ratifikácii.
the council will review the progress of the ratification before january 2010.

tento protokol podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu.
this protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.

tento protokol bude podliehať ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu.
this protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.

tento protokol podlieha ratifikácii alebo schváleniu zmluvnými stranami.
this protocol is subject to ratification or approval by the contracting parties.

len po vašej ratifikácii bude európsky nástroj finančnej stability môcť:
only then, when you ratify this, will the efsf be able to:

dokumenty o ratifikácii, prijatí alebo schválení sa uložia u depozitára.
instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.

"a) tento dohovor podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu.
"(a) this convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.

tento protokol podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu zo strany signatárov.
the present protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatories.

"a) tento dohovor podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu.
"(a) this convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.