Usted buscó: sa musí pretriediť ešte (Eslovaco - Inglés)

ihla sa musí
the needle should be carefully attached straight onto the pen.

viraferon sa musí
viraferon must be

testovať sa musí:
the test must be conducted:

to sa musí zmeniť.
this has to change.

podiel dopravnej infraštruktúry sa musí ešte potvrdiť.
the share allocated to transport infrastructure is yet to be confirmed.

materiálom sa musí kŕmiť
the material must be fed to:

batéria sa musí nabiť.
the battery needs to be changed.

prémia sa musí vyplatiť:
the premium shall be paid:

Účinnosť takýchto kódexov správania sa musí ešte posúdiť.
the effectiveness of such codes of conduct must be further assessed.

oprávnene zdôrazňujeme, že turecko sa musí ešte viac snažiť.
we are right to emphasise that turkey has to make further efforts.

overený formulár a1 sa musí odovzdať ešte pred začiatkom práce.
the verified a1 form to be delivered before work starts

1.5 na dobudovanie vnútorného dopravného trhu sa musí ešte veľa urobiť.
1.5 much remains to complete the internal transport market.

táto technika sa musí použiť na začiatku ešte pred akýmkoľvek druhom vyšetrenia.
this technique must be used initially, before any other type of examination.

na účely vytvorenia mibel sa musí ešte odstrániť mnoho významných regulačných prekážok;
many important regulatory barriers still have to be removed for the purpose of the establishment of the mibel;

ak je program mimoriadne úspešný, suma, ktorá sa musí splatiť, je ešte vyššia.
for particularly successful programmes, the repayment rates have been even higher.

môže tiež prispieť k uvoľneniu podnikateľského potenciálu žien, ktorý sa musí ešte viac využiť.
moreover, it can contribute to unlocking the entrepreneurial potential of women, which has yet to be further exploited.

liečba sa musí opakovať raz za mesiac a trvať ešte aspoň mesiac po poslednom výskyte komárov.
the treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

6.12.2 pokiaľ ide o infraštruktúru cestovného ruchu, aj tu sa musí ešte veľa urobiť.
6.12.2 when it comes to tourism-infrastructure, there is a lot to be done too.

európska spotrebiteľská politika, ktorá bude jasná, jednotná a ucelená, sa musí ešte len prijať.
furthermore, a european consumer policy that is clear, coherent and comprehensive still needs to be adopted.

to znamená, že ešte väčšia pozornosť sa musí venovať možnému porušeniu základných práv po odovzdaní.
this means that even greater attention must be paid to the possible infringement of fundamental rights post-transfer.