Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
silno skreslené
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
silno acidický
strong acid
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
ak silno krvácate,
if you are bleeding excessively
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
bol pomerne silno obsadený.
there was a relatively strong turn-out.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
liekovkou netraste príliš silno.
it should not be shaken vigorously.
1 % roztok je silno zásaditý
a 1 % solution is strongly alkaline
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
suspenziu pred podaním silno pretrepte.
shake the suspension vigorously before administration.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
netraste, ani liekovkou silno netrepte.
do not shake or vigorously agitate the vial.
go for znamená niekoho silno kritizovať .
go for means to criticize some strongly.
Última actualización: 2012-06-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
nepoužívajte liek, ak sa ním silno triaslo.
do not use the medicine if it has been shaken strongly.
pred použitím najmenej 20 krát silno pretrepať.
shake vigorously at least 20 times before use.
náplasť silno pritlačte dlaňou na 10 sekúnd
press down firmly on the patch with the palm of your hand for 10 seconds
injekčnou liekovkou netraste ani ju silno nemiešajte.
injekčná liekovka sa nemá pretrepávať ani silno miešať.
the vial should not be shaken or vigorously agitated.
znovu silno potraste, až kým sa dobre nezmieša.
shake vigorously again until well mixed.
silno vytiahnite uzáver z prednej časti predplneného pera.
pull the cap straight off from the front end of the pre-filled pen.
majú šesťhrannú maticu a musia byť stredne silno utiahnuté.
these are equipped with hexagonal nuts and must be moderately tightened.
Última actualización: 2012-10-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
oxid uhoľnatý je silno toxickou, bezfarebnou a bezzápachovou látkou.
the “help” campaign is stepping up a gear to promote a life without tobacco.”
aby sa zabezpečilo optimálne dávkovanie, je dôležité sa silno nadýchnuť.
it is important to inhale forcefully to ensure optimal dosing.
simvastatín: metabolizmus a klírens simvastatínu silno závisia od cyp3a4.
simvastatin: simvastatin metabolism and clearance are highly dependent on cyp3a4.
otvorenie: silno stlačte plôšku 1 a zároveň potiahnite plôšku 2.
to open: while pressing tab 1 firmly, pull on tab 2.
