Usted buscó: skontrolujte a potvrďte zápis (Eslovaco - Inglés)

skontrolujte a premiešajte inzulín
check and mix the insulin

skontrolujte a odstráňte všetky vzduchové bubliny v injekčnej striekačke.
check and remove all air bubbles in the syringe.

prečítajte si a potvrďte svoj súhlas s podmienkami členstva v epayments!
read and accepts the terms and conditions of the epayments membership!

pred použitím produkt skontrolujte a uistite sa, že obal a uzáver nie sú poškodené.
before use examine the product to ensure that the container and closure have not been damaged.

po 48 hodinách platne skontrolujte a potom každý deň až do 6 dní.
read plates after 48 hours and daily thereafter up to six days.

správnu polohu ihly otestujte a potvrďte dôkladným sledovaním odporu voči minimálnemu stlačeniu piesta injekčnej striekačky.
proper needle position is tested and confirmed by carefully noting resistance to minimal depression of the syringe plunger.

uveďte spôsob výpočtu hodnoty porastu a potvrďte, že náhrada sa obmedzuje na takto určenú hodnotu:
please describe how the value of stock will be calculated and confirm that the compensation will be limited to the value thus determined:

ak áno, podrobne opíšte použitú technológiu a potvrďte, že daná technológia presahuje rámec príslušných povinných požiadaviek:
if yes, please describe in detail the technology used and confirm that it goes beyond the relevant mandatory requirements:

krusader nepodporuje ftp prístup cez http. ak toto nie je ten prípad, prosím skontrolujte a zmeňte nastavenia proxy v ovládacom centre kde (kcontrol).
krusader does n't support ftp access via http. if it is not the case, please check and change the proxy settings in kcontrol.

opíšte environmentálne dôvody na zalesnenie v záujme rozšírenia lesnej plochy a potvrďte, že sa neudelí nijaká pomoc na zalesňovanie oblastí krátkodobo kultivovanými druhmi:
please describe the environmental reasons justifying the afforestation to increase forest cover and confirm that no aid will be granted for afforestation with species cultivated in the short term:

identifikujte čisté kultúry predpokladaného clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus a potvrďte patogenitu (pozri oddiel 9 a 10).
identify purified cultures of presumptive c. m. subsp. sepedonicus and confirm pathogenicity (section 9 and 10).

identifikujte čisté kultúry predpokladaného c. m. subsp. sepedonicus a potvrďte patogenecitu (pozri oddiel 9 a 10).
identify purified cultures of presumptive c. m. subsp. sepedonicus and confirm pathogenicity (see section 9 and 10).

ak áno, podrobne opíšte charakter využívania predmetnej lesnej pôdy na účely ochrany prírody a potvrďte úplné a permanentné zabezpečenie tejto pôdy na účely ochrany prírody formou zákonných a zmluvných záväzkov:
if yes, please describe in detail the nature protection use of the forestry land in question and confirm that this land is entirely and permanently secured for nature protection by means of a statutory or contractual obligation:

ak áno, opíšte predmetné opatrenia a potvrďte, že podporované činnosti a materiály slúžia na šírenie všeobecných informácií o lesoch a neobsahujú odkazy na konkrétne menované výrobky a výrobcov, ani sa ich prostredníctvom nepropagujú domáce výrobky:
if yes, please describe the measures and confirm that the supported actions and materials disseminate general information concerning forests and do not contain references to named products or producers or promote domestic products: