Usted buscó: správa bola odoslaná (Eslovaco - Inglés)

správa bola úspešne odoslaná.
the message has been sent successfully.

vaša správa bola úspešne odoslaná
your message has been sent successfully

správa bola doručená
message has been delivered

vaša správa bola sprawn
your message pas

bola odoslaná odchádzajúca správaname
an outgoing message has been sent

ich správa bola veľmi podnecujúca.
their report was very encouraging.

správa bola ukončená 16. júna 2000.
the report was finalised on 16 june 2000.

správa bola podpísaná kľúčom% 1.
messages received within %1

správa bola podpísaná neznámym kľúčom.
message was signed with unknown key.

správa bola odoslaná, ale nebolo možné ju presunúť zo zložky na odoslanie
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox

správa bola filtrovaná modulom pre súkromiename
a message was filtered by the privacy plugin

audítorská správa bola z 15. apríla 2002.
the auditor’s report was dated 15 april 2002.

táto správa bola vypracovaná v tomto kontexte.
this report has been drawn up against this background.

následná správa bola uverejnená 5. septembra.
the follow‑up report was published on 5 september.

prvá správa bola uverejnená v roku 200512.
a first report was published in 200512.

jedna značka bola odoslaná do vášho ipodu.
one tag was sent to your ipod.

posledná ročná správa bola uverejnená 20. júla 2011.
the last annual report was published on 20 july 2011.

ich bezpečnostná správa bola naposledy aktualizovaná počas roku 2003,
its safety report was updated for the last time during the year 2003;

záverečná hodnotiaca správa bola doručená komisii 15. júna 2011.
the commission received the final evaluation report on 15 june 2011.

správa bola predložená rade a parlamentu 11. októbra 2005.
the report was presented on 11 october 2005 to council and parliament.