Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vďaka svojej kinetickej energii teda aj strela veľmi malého kalibru dokáže preraziť opancierovanie tanku.
due to its kinetic energy, even a very small calibre missile can therefore penetrate a tank's armour plating.
pri používaní jatočnej pištole musí príslušný pracovník vždy skontrolovať, či sa tyčka po každom výstrele strela vracia do východzej polohy.
when using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.
v bode 1b001.b. pojem "riadená strela" znamená kompletné raketové systémy a letecké systémy bez ľudskej posádky.
in 1b001.b., 'missile' means complete rocket systems and unmanned air vehicle systems.
"riadená strela" znamená úplné raketové systémy a systémy vzdušných nosných rakiet bez posádky s dosahom viac ako 300 km.
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
podľa 6d103 "riadená strela" znamená úplné raketové systémy a systémy vzdušných nosných rakiet bez posádky s dosahom viac ako 300 km.
in 6d103 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
v 3a102 je raketová strela" kompletný raketový systém a letecký dopravný systém bez posádky s doletom viac ako 300 km.
in 3a102 ’missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
poznámka:v 1b001.b pojem ‚raketových strela‘ sú kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky.
note:in 1b001.b., "missile" means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
poznámka:v 1b001.b. pojem ‚raketová strela’ znamená kompletné raketové systémy a vzdušné dopravné systémy bez ľudskej posádky.
note:in 1b001.b., ’missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
mt3211 školstvo bt1 vyučovanie ciel, zníženie (2011) cirkvi, právo protestantskej (1206) ciest, sieť navigačných vodných (4821) cirkvou a štátom, vzťah medzi (0436) cielený návrat strely, nezávisle useriadená strela (0821) ciest, správa údržby usecestné služby (2846) cirok cieľová cena ciest, stavba (6831)
bt2community law nt1 conciliation procedure (part of co-decision procedure) coal policy co co a codecision procedure), conciliation