Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
primeraný počet prezliekární s hladkými, nepriepustnými a umývateľnými stenami a dlážkou, s umývadlami a splachovacími záchodmi.
an appropriate number of changing rooms, with smooth, impermeable and washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
primeraný počet šatní s hladkými, vodotesnými, umývateľnými stenami a podlahami, vybavených umývadlami a zapustenými záchodmi.
an adequate number of changing-rooms with smooth, water-proof, washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
primeraným počtom šatní s hladkými, vodotesnými, umývateľnými stenami a podlahami, umývadlami, sprchami a splachovacími záchodmi.
an adequate number of changing rooms with smooth , waterproof , washable walls and floors , wash basins , showers and flush lavatories.
steny s konečnou úpravou s hladkými umývateľnými povrchmi, ktoré by sa spolu s podlahami mali dať ľahko čistiť a dezinfikovať, a s primeranou kanalizáciou,
walls finished with smooth washable surfaces, which together with the floors should be easy to clean and disinfect, and with adequate drainage;
primeraný počet šatní s hladkými, vodotesnými, umývateľnými stenami a podlahami, umývadlami, sprchami a splachovacími wc, vybavenými tak, aby chránili čisté časti budovy pred kontamináciou.
an adequate number of changing rooms with smooth, waterpoof, washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories so equipped as to protect the clean parts of the building from contamination.
do tejto skupiny výrobkov patria pružinové matrace, ktoré sú vymedzené ako čalúnená podložka do postele pozostávajúca z pružín a výplne, ako aj matrace vybavené odnímateľnými a/alebo umývateľnými poťahmi.
the product group shall include spring mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, as well as mattresses fitted with removable and/or washable covers.