Usted buscó: v súčasnosti vykonáva funkciu riaditeľa (Eslovaco - Inglés)

v súčasnosti vykonáva svoju činnosť 11 ozeÚ.
there are currently 11 eusrs.

riaditeľ vykonáva funkciu povoľujúceho úradníka.
the director shall perform the duties of authorising officer.

prieskum spokojnosti používateľov sa v súčasnosti vykonáva každé dva roky.
the user satisfaction survey is presently carried out bi-annually.

každá inštitúcia vykonáva funkciu povoľujúceho úradníka.
each institution shall perform the duties of authorising officer.

táto akcia sa v súčasnosti vykonáva v rámci iniciatívy jasmine.
this action is currently implemented within the jasmine framework.

externýzmluvný dodávateľ v Æ súčasnosti vykonáva Æ následné hodnotenie programu leader+.
anex-post evaluation of leader+ is now being undertaken by an external contractor.

v súčasnosti vykonáva rôzne sektorové iniciatívy na podporu inovácií v tejto oblasti.
it is currently implementing various sector-specific initiatives to foster innovation in this field.

komisia v súčasnosti vykonáva posudzovanie vplyvu na účely preskúmania tejto otázky.
the commission is currently carrying out an impact assessment to examine this issue.

generálny tajomník rady európskej únie vykonáva funkciu depozitára tejto dohody.
the secretary-general of the council of the european union shall act as the depository of this agreement.

v súlade s ustanoveniami úvodného ustanovenia 112 komisia v súčasnosti vykonáva monitoring trhu a vývoja cien.
in line with the provisions of recital 112, the commission is currently conducting a monitoring of the market and the development of prices.

dočasné grémium vykonáva funkciu až do vyhlásenia výsledkov voľby členov grémia.
the interim bureau shall remain in office until the results of the elections of the members of the bureau have been declared.

európska politika v oblasti satelitnej rádiovej navigácie sa v súčasnosti vykonáva prostredníctvom programov egnos a galileo.
the european satellite radio-navigation policy is presently implemented through the egnos and galileo programmes.

vo Švédsku je približne 3000 profesionálnych rybárov s licenciou, z nich približne 2000 v súčasnosti vykonáva rybársku činnosť.
there are approximately 3000 professional licensed fishermen in sweden and of these approximately 2000 are currently operating.

rada v tejto súvislosti uvítala prácu, ktorú v súčasnosti vykonáva eda, a oznámenie komisie o námornom dozore.
in this context, the council welcomed the eda’s ongoing work and the commission’s communication on maritime surveillance.

vykonáva funkciu politickej kontroly a poradnú funkciu v súlade s podmienkami ustanovenými v zmluvách.
( a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;

ak sa uvoľní funkcia predsedu, vykonáva funkciu predsedu až do zvolenia nového predsedu prvý podpredseda.
should the president’s seat become vacant, the first vice-president shall act as president until a new president is elected.

53. a) komisia v súčasnosti vykonáva podrobnú ana-lýzuinformácií o nákladoch, ktoréjej poskytli príslušné členské štáty.
53.(a) the commission currently carries out a thorough analysis of the cost information received from the member states concerned.

podľa zmluvy prevezme esm do roku 2013 úlohy, ktoré v súčasnosti vykonáva európsky nástroj finančnej stability a európsky finančný stabilizačný mechanizmus.
under that treaty, the esm will, by 2013, assume the tasks currently fulfilled by the european financial stability facility and the european financial stabilisation mechanism.

pre každý typ svetlometu, ktorý vykonáva funkciu svetlometu diaľkového svetla a/alebo stretávacieho svetla:
for each type of headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp:

koľko podnikov "vyššieho radu" v súčasnosti vykonáva hodnotenie vzhľadom na existenciu interného havarijného plánu?
for how many upper tier establishments is the situation under assessment with regard to the existence of an internal emergency plan?