Usted buscó: vaše najnovšie správy v službe gmail (Eslovaco - Inglés)

nové správy v
new messages in

najnovšie správy o programe severné more
latest on the north sea programme

dve najnovšie správy komisie príjmoch vyzdvihli po qnohospodárov zlepšenia v
two recent commission reports have highlighted improv ements in farm in-

člen posádky v službe;
an operating crew member;

máte nové správy v kopete.
you have new kopete messages.

dlh verejnej správy v eurách
general government debt denominated in euro

správy v prípade pracovného úrazu
reports in the case of an accident at work

dlh verejnej správy v eurách
general government debt denominated in euro

Čas letu, v službe a odpočinku
flight, duty and rest time

(pozri druh správy v poli 1a)
(see message type in box 1a)

služba po lete je súčasťou času v službe.
post-flight duty shall count as duty period.

oro.ftl.210 letový čas a čas v službe
oro.ftl.210 flight times and duty periods

(sériové číslo správy v bežnom roku)
(serial number of message in current year)

názov správy v origináli je „Åpningsbalanse“.
the original title of the report is ‘Åpningsbalanse’.

(sériové číslo správy v bežnom roku)
(serial number of message in current year)

najnovšie správy nás viedli k predloženiu piatich pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov zohľadňujúcich nedávny vývoj.
the most recent news has led us to table five amendments to take account of recent developments.

všetky dokumenty týkajúce sa jeho administratívneho postavenia a všetky správy týkajúce sa jeho spôsobilosti, výkonnosti a správania v službe,
all documents concerning his administrative status and all reports relating to his ability, efficiency and conduct,

najnovšie správy potvrdzujú, že chudoba a sociálne vylúčenie sú stále vážnou výzvou pre všetky členské štáty13.
recent reports confirm that poverty and social exclusion continue to be a serious challenge for all member states13.

v mnohých centrách bude taktiež k dispozícii televízny kanál „európa cez satelit“, ktorý verejnosti poskytne najnovšie správy o udalostiach v eÚ.
many will also provide a tv showing “europe by satellite”, enabling the public to keep abreast of the latest eu news as it happens.

najnovšie správy vykazujú známky zlepšenia, keďže sa začínajú prejavovať dôsledky štrukturálnych reforiem, ale tento pokrok zostáva nevyvážený vo všetkých členských štátoch.
recent reports show signs of improvement as structural reforms start to have an effect, but progress remains uneven across member states.