Usted buscó: vopred vám ďakujem za odpoveď (Eslovaco - Inglés)

Ďakujem za odpoveď
good morning, can i ask the 29th can i attend the meeting online? i confess i haven't made a foreign trip order yet, if possible i would have it easier. at the same time, i will ask my colleagues in our department if they should have the opportunity to join us. if no one was found, i would go online on friday until approx. 2:15 p.m. during today, i will send you a questionnaire prepared in cooperation with the ministry

Ďakujem za odpoveď.
thank you for your answer.

Ďakujem vám za odpoveď.
thank you for your reply.

veľmi pekne vám ďakujem za túto odpoveď.
thank you very much for that reply.

veľmi pekne vám ďakujem za výstižnú odpoveď.
thank you very much for your very concise response.

vopred vám veľmi pekne ďakujem za toto objasnenie.
thank you very much for this clarification.

vopred vám ďakujem za vašu podporu v zajtrajšom hlasovaní.
thank you in advance for your support in tomorrow's vote.

(es) veľmi vám ďakujem za vašu odpoveď, pán predseda.
(es) thank you very much for your answer, mr president.

všetkým vám ďakujem za pozornosť.
thank you all for your attention.

(es) v mene pána yañeza-barnueva vám ďakujem za odpoveď.
(es) on behalf of mr yañez-barnuevo, i thank you for your answer.

(ga) vážený pán predsedajúci, ďakujem za odpoveď.
(ga) mr president, thank you for your response.

vopred vám ďakujem za váš záujem a spoluprácu na tomto projekte
thank you very much in advance for your interest and cooperation in this project!

veľmi pekne vám ďakujem za pozornosť.
thank you for your kind attention.

srdečne vám ďakujem za radu, pán alvaro.
thank you very much for the advice, mr alvaro.

ešte raz vám ďakujem za podporu a pozornosť.
once again, i thank you for your support and your attention.

(lt) veľmi pekne vám ďakujem za odpoveď, ale mám ešte ďalšiu otázku.
(lt) thank you very much for your answer, but i have an additional question.

Ďakujem, pán komisár, a ďakujem za odpoveď na poslednú otázku.
thank you, commissioner, and thank you for dealing with that last question.

vopred vám ďakujem za to, že aspoň raz konečne urobíte výnimku zo všeobecného pravidla.
i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.

veľmi pekne vám ďakujem za pomoc a spoluprácu.
thank you very much for your help and cooperation.

člen komisie. - srdečne vám ďakujem za vaše pripomienky.
member of the commission. - thank you very much for your comments.