Usted buscó: vyhrážanie (Eslovaco - Inglés)

vyhrážanie
threats

domáce násilie alebo vyhrážanie sa
domestic violence or threat

zodpovedný za vyhrážanie voči vojakom síl licorne.
implicated in recruitment of liberian mercenaries.

vyhrážanie sa opustením resp. premiestnením do opatrovateľského ústavu,
threats of abandonment or of being put in a home;

Útok na verejného činiteľa alebo vyhrážanie sa verejnému činiteľovi
assault or threat on a representative of public authority

kvalifikované skupinové vydieranie, ako aj za vyhrážanie a urážku na cti.
between 2004 and 2008, mr akyüz was the subject of several criminal convictions in germany for, inter alia, assault, driving without a licence, aggravated extortion with accomplices and threats and slander.

vyhrážanie spáchaním niektorého z horeuvedených činov pod písmenami a) až h);
threatening to commit any of the acts listed under (a) to (h);

vyhrážanie sa spáchaním niektorého z činov uvedených v písmenách a) až h);
threatening to commit any of the acts listed in (a) to (h);

vyhrážanie sa spáchaním niektorého z činov uvedených v bodoch a) až h).
threatening to commit any of the acts listed in (a) to (h).

a druhú: je vyhrážanie sa krajine za to, že je demokratická, demokratickým činom?
and two: is threatening a country for being democratic an action of democracy?

vyhrážanie sa spáchaním niektorého z činov uvedených v písmenách a) až h).
j threatening to commit any of the acts listed in points (a) to (h).

faktory ako vyhrážanie alebo akákoľvek forma násilia spáchané počas konania sa môžu považovať za dôvod zverejnenia vo verejnom záujme.
factors such as threats made or any forms of violence committed during the process may be considered as requiring disclosure in the public interest.

a nikdy nesmieme akceptovať vyhrážanie a zastrašovanie katolíckej cirkvi ako to, ktoré nasledovalo minulý mesiac po pokojných masových protestoch v hanoji.
and we can never accept threats and intimidation against the catholic church such as that which followed the peaceful mass protests in hanoi last month.

rovnako musia byť zahrnuté zásady a postupy na činnosť a hlásenie v prípade zločinu na palube, ako je protiprávne zasahovanie, sabotáž, vyhrážanie bombou a únos.
policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage, bomb threats, and hijacking must also be included.

u niektorých pacientov (< 1 % v klinických štúdiách s perampanelom) sa však pozorovali myšlienky na ublíženie iným osobám, fyzické napadnutie alebo vyhrážanie.
however, thoughts of harming others, physical assault or threatening behaviour were observed in some patients (< 1% in perampanel clinical studies).

donútenie dieťaťa nátlakom alebo násilím na účasť na pornografických predstaveniach alebo vyhrážanie sa dieťaťu na takéto účely sa trestá odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej osem rokov v prípade, že dieťa nedosiahlo vek spôsobilosti dať súhlas na sexuálne aktivity, a odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej päť rokov v prípade, že dieťa tento vek prekročilo.
coercing or forcing a child to participate in pornographic performances, or threatening a child for such purposes shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 8 years if the child has not reached the age of sexual consent, and of at least 5 years of imprisonment if the child is over that age.