Usted buscó: vystupujete (Eslovaco - Inglés)

vystupujete v slobodnom parlamente.
you are speaking in a free parliament.

vážená pani betancourtová, je nám cťou a potešením, že vystupujete v európskom parlamente.
mrs betancourt, we are all honoured and delighted to ask you now to address the european parliament.

vážený pán prezident sarkozy, mal som dojem, že tu vystupujete vo funkcii predsedu európskej rady, a ja som odpovedal z titulu svojej funkcie vedúceho skupiny v európskom parlamente.
president sarkozy, i was under the impression that you were speaking here in your capacity as president of the european council, and i responded in my capacity as chairman of a group in the european parliament.

počas pohovoru zamestnávateľ venuje pozornosť nielen spôsobu, akým hovoríte a vystupujete, vašim predchádzajúcim pracovným skúsenostiam, ale tiež tomu, či sú váš zovňajšok a oblečenie vhodné pre druh príslušného voľného miesta.
during an interview the employer pays attention not only to the way you speak and act, your previous job experience, but also whether your appearance and dress are suitable for the kind of vacancy involved.

(nl) vážený pán predsedajúci, jednou z hlavných výhod toho, že vystupujete neskoro, je, že môžete vynechať značné množstvo tém, o ktorých sa už hovorilo.
(nl) mr president, one of the main advantages of speaking late is that you can leave out a considerable number of things that have been said before.