Usted buscó: wilhelm (Eslovaco - Inglés)

wilhelm haferkamp
wilhelm haferkamp

vážený pán wilhelm haferkamp,
mr wilhelm haferkamp,

georg wilhelm friedrich hegel
georg wilhelm friedrich hegel

portréty: jacob a wilhelm grimmovci
images: jacob and wilhelm grimm

wilhelm molterer vicekancelár a spolkový minister financií
mr wilhelm molterer vice chancellor and federal minister for finance

- správa: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
- report: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf

ivan wilhelm námestník ministra pre výskum a vysokoškolské vzdelávanie
mr ivan wilhelm deputy minister for research and higher education

toto mesto bolo súčasťou nemeckej ríše, ktorej vládol wilhelm ii.
this city here was part of the german reich ruled by wilhelm ii.

michael faist, wilhelm braun (ceo), uwe maischalz (cfo)
michael faist, wilhelm braun (ceo), uwe maischalz (cfo)

wilhelm sasnal, umelec, víťaz ceny bienále vincenta van gogha za súčasné umenie v roku 2006
wilhelm sasnal, artist, winner of the 2006 vincent van gogh biennial award for contemporary art

humboldtovu univerzitu v berlíne založil v roku 1810 liberálny pruský pedagogický reformátor a lingvista wilhelm von humboldt. je to najstaršia univerzita v berlíne.
the humboldt university in berlin was founded in 1810 by the liberal prussian educational reformer and linguist, wilhelm von humboldt.

jej nástupca, spoločnosť krause ringbuchtechnik gmbh, ktorú vlastní wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh od júna 1998, požiadala o vyhlásenie konkurzu v apríli 2002.
its successor, krause ringbuchtechnik gmbh, owned by wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh since june 1998, filed for bankruptcy in april 2002.

pán georg wilhelm adamowitsch bude dohliadať na dobudovanie pripojení príbrežných veterných elektrární v oblastiach baltského a severného mora (dánsko-nemecko-poľsko).
mr georg wilhelm adamowitsch will oversee the completion of the off-shore wind connections in the baltic and north sea areas (denmark-germany-poland).

rozhodnutie komisie zo 14. decembra 1997 (iv/m.884 – knpbt/bunzl/wilhelm seiler, výklad 17);
commission decision of 14 december 1997 (iv/m.884 - knp bt/bunzl/wilhelm seiler, recital 17);

situácia ako tá, ktorá podnietila súdny dvor v rozsudku walt wilhelm a i., už citovaný v bode 589 vyššie (bod 11), zohľadniť v práve spoločenstva skoršie uložené sankcie na základe článku 90 ods. 2 uo vzhľadom na úzku vzájomnú závislosť vnútroštátnych trhov členských štátov a spoločného trhu, neexistuje medzi európskou úniou a spojenými štátmi (komisia v tejto súvislosti odkazuje na rozsudok archer daniels midland a archer daniels midland ingredients/komisia, bod 594, bod 99).
a situation such as that which led the court of justice, in wilhelm and others, paragraph 589 above (paragraph 11), to take account, in community law, of the first penalties imposed by taking guidance from article 90(2) cs, in light of the close interdependence between the national markets of the member states and the common market, does not exist in relations between the european union and the united states (the commission refers, in that regard, to archer daniels midland and archer daniels midland ingredients v commission, paragraph 594, paragraph 99).