Usted buscó: za posledný týždeň (Eslovaco - Inglés)

za posledný týždeň
in the past week

za posledný celý týždeň;
in the last complete week;

za posledný deň
in the past day

za posledný celý rok.
in the last complete year.

za posledný celý mesiac;
in the last complete month;

za posledný údaj pod názvom „a.
after the last entry under the heading ‘a.

pre mnohých z vás to bude posledný týždeň v Štrasburgu.
for many of you this will be your last week in strasbourg.

hrubé poistné za posledný ukončený rok
gross premiums for the last underwriting year

xlv) za posledný údaj pod názvom „336.
(xlv) after the last entry under the heading ‘336.

mierny pokrok sa dosiahol za posledný rok.
the pace of progress has remained the same over the last year.

za posledný odsek sa vkladá tento text:
the following is added after the last paragraph:

rast hdp (zmena za posledný rok v percentách)
gdp growth (percentage change over previous year)

za posledný odsek sa dopĺňajú tieto odseky:
the following paragraphs are added after the final paragraph:

posledný týždeň bol celkovo pre európsku úniu úspešný a bude sa naň spomínať.
overall, last week was a good one for the european union -- one to be remembered.

hodnota švédskej koruny voči euru za posledný rok klesla.
over the last year, the swedish krona has fallen in value against the euro.

táto správa potvrdí účty za posledný dostupný finančný rok.“
that report shall certify the accounts for the last financial year available."

pre každý dotknutý príslušný trh produktov za posledný finančný rok,
for each affected relevant product market, for the last financial year,

aj pre mňa je toto posledný týždeň, počas ktorého môžem predsedať týmto plenárnym schôdzam.
for me, too, this is the last week in which i will be allowed to chair the plenary part-sessions.

skutočné výdavky za posledný rozpočtový rok, za ktorý boli účty uzatvorené
actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed

v písm. j) sa za posledný pododsek vkladá nasledujúci pododsek:
in subparagraph (j) the following subparagraph shall be inserted after the last subparagraph: