Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& zakázané
& disabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Å kálovaÅ¥ tlaÄené obrázky na veľkosÅ¥ strany možnosÅ¥ 'fitplot' Å¡pecifikuje, že hp- gl obrázok sa má Å¡kálovaÅ¥ aby vyplnil celú stranu (veľkosÅ¥ sa vyberá inde). Å tandardne je 'fitplot' zakázané, Äiže sa použije absolútna vzdialenosÅ¥ Å¡pecifikovaná v tlaÄenom súbore. (mali by ste si byÅ¥ vedomý, že hp- gl súbory sú Äasto cad výkresy urÄené pre tlaÄiarne veľkých formátov. na Å¡tandardných kancelárskych tlaÄiarÅach sa preto výkres rozdelà na viac strán.) poznámka: táto voľba bude fungovaÅ¥ správne, iba ak je presne nastavená veľkosÅ¥ výtlaÄku prÃkazom ps v hp- gl/ 2 súbore. ak nie je v súbore zadaná žiadna veľkosÅ¥, filter skonvertuje hp- gl na postscript predpoklajúc, že sa jedná o veľkosÅ¥ ansi e. rada pre skúsených užÃvateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlaÄovej úlohy pre cups na prÃkazovom riadku: - o fitplot=true
scale print image to page size the'fitplot 'option specifies that the hp-gl image should be scaled to fill exactly the page with the (elsewhere selected) media size. the default is'fitplot is disabled'. the default will therefore use the absolute distances specified in the plot file. (you should be aware that hp-gl files are very often cad drawings intended for large format plotters. on standard office printers they will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple pages.) note: this feature depends upon an accurate plot size (ps) command in the hp-gl/ 2 file. if no plot size is given in the file the filter converting the hp-gl to postscript assumes the plot is ansi e size. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o fitplot=true
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.