Usted buscó: znalostiach (Eslovaco - Inglés)

riešenie medzier v znalostiach
addressing knowledge gaps

Údaje o jazykových znalostiach
data related to language skills

vytváranie hodnôt prostredníctvom rastu založeného na znalostiach
creating value by basing growth on knowledge

v týchto oblastiach existujú medzery v znalostiach:
knowledge gaps persist in:

4.4 opatrenie 4: preklenúť medzery v znalostiach
4.4 action 4: bridge the knowledge gap

inteligentný rast – hospodárstvo založené na znalostiach a inovácii
smart growth – an economy based on knowledge and innovation

podporiť inovačné, konkurencieschopné a na znalostiach založené rybárstvo
fostering innovative, competitive and knowledge based fisheries

iba postupný pokrok smerom k hospodárstvu založenému na znalostiach...
only gradual progress towards the knowledge based economy…

vytvára inkluzívny digitálny ekosystém založený na znalostiach a informáciách;
creating an inclusive digital ecosystem based on knowledge and information;

inteligentný rast – vytvorenie hospodárstva založeného na znalostiach a inovácii.
smart growth – developing an economy based on knowledge and innovation.

s cieľom zohľadniť pokrok v technických znalostiach a nové vedecké dôkazy:
in order to take into account the progress of technical knowledge and new scientific evidence:

tvorba podmienok rozvoja stratégií prevencie založených na znalostiach na všetkých štátnych úrovniach
creating the conditions for the development of knowledge based disaster prevention policies at all levels of government

väčšina respondentov vidí pridanú hodnotu eÚ v jej odborných znalostiach vo viacerých oblastiach.
the majority of respondents see the added value of the eu in its expertise in several areas.

budovanie udržateľného hospodárstva založeného na znalostiach si vyžaduje investície do zvyšovania kvalifikácie pracovníkov.
building a sustainable, knowledge-based economy means investment in upgrading workers’ skills.

zdroje založené na znalostiach, akými sú zbierky, archívy alebo vedecké údaje;
knowledge-based resources such as collections, archives or scientific data;

aby bola európa po kríze silnejšia, potrebuje vytvoriť hospodársky rast založený na znalostiach a inováciách.
to emerge stronger from the crisis, europe needs to generate economic growth based on knowledge and innovation.

sú povinní predložiť doklad o svojich znalostiach a skúsenostiach v oblasti infraštruktúry spojenej so zvieratami a ich prepravou.
they must provide evidence of their knowledge and experience in the field of animal related infrastructure and animal transport operations.

predpisov, keďže sú založené na odborných znalostiach a skúsenostiach, ktoré ecb získala pri vykonávaní svojich úloh 4.
competence and contribute to enhancing the quality of national legislation, since they are based on the expertise that the ecb has acquired in the exercise of its tasks 4.

aj keď odvetvie služieb teraz tvorí 70 % hospodárstva, stále sú nedostatočne rozvinuté služby založené na znalostiach.
although our services sector accounts for 70% of the economy, our knowledge-intensive services are still under-developed.

bohatstvo európy spočíva v znalostiach a zručnostiach jej ľudí; tie sú kľúčom k rastu, zamestnanosti a sociálnej súdržnosti.
europe’s wealth lies in the knowledge and ability of its people; that is the key to growth, employment and social cohesion.