Usted buscó: zrušiť získanie ďalších položiek (Eslovaco - Inglés)

kontaktné údaje na získanie ďalších informácií
contact details for obtaining more information

viaceré členské štáty však vyžadujú zverejnenie ďalších položiek.
however, many ms require additional items to be disclosed.

na získanie ďalších informácií si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
see leaflet for further information.

pre získanie ďalších informácií si láskavo prečítajte písomnú informáciu pre užívateľa patriacu k antibakteriálnym liekom.
please read the package leaflet of the antibacterial agents for further information.

vykonávanie nezávislého vav zameraného na získanie ďalších poznatkov a lepšie pochopenie vrátane spolupracujúceho vav,
the conduct of independent r&d for more knowledge and better understanding, including collaborative r&d,

odevy patriace súčasne do položky 6113 do ďalších položiek tejto kapitoly okrem položky 6111, sa zaradia do položky 6113.
garments which are prima facie classifiable both within heading no 61.13 and within other headings of this chapter, excluding heading no 61.11, are to be classified within heading no 61.13.

výrobky, ktoré možno zaradiť súčasne do položky 6111 a do ďalších položiek tejto kapitoly, sa zaradia do položky 6111.
articles which are prima facie classifiable both in heading no 61.11 and in other headings of this chapter are to be classified within heading no 61.11.

odevy patriace súčasne do položky 6113 a do ďalších položiek tejto kapitoly, okrem položky 6111, sa majú zatriediť do položky 6113.
garments which are prima facie classifiable both in heading 6113 and in other headings of this chapter, excluding heading 6111, are to be classified in heading 6113.

6.5 Úloha eib je dôležitým príkladom pre ostatných súkromných investorov a zároveň je aj katalyzátorom na získanie ďalších finančných prostriedkov.
6.5 the role of the eib is all the more important as an example for other private investors as well as a catalyst for attracting additional financial funding.

poskytovať študentom viacej príležitostí na získanie ďalších zručností prostredníctvom štúdia alebo výcviku v zahraničí a podporovať cezhraničnú spoluprácu s cieľom zvýšiť úroveň vzdelávania,
providing more opportunities for students to gain additional skills through study or training abroad, and to encourage cross-border co-operation to boost higher education performance

spoločnosť, ktorá liek ravicti uvádza na trh, okrem toho vytvorí register pacientov na získanie ďalších informácií o dlhodobých prínosoch a bezpečnosti tohto lieku.
in addition, the company that markets ravicti will set up a registry of patients to obtain further information on the long-term benefits and safety of the medicine.

výrobky, ktoré možno zatriediť súčasne do položky 6111 a do ďalších položiek tejto kapitoly, sa majú zatriediť do položky 6111.
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.

tento bod sa neuplatňuje, ak sa plavidlo nahradilo v súlade s bodom 4.2, alebo ak sa stiahnutie využilo na získanie ďalších dní na mori už v predchádzajúcich rokoch.
this point shall not apply where a vessel has been replaced in accordance with point 4.2. or when the withdrawal has already been used in previous years to obtain additional days at sea.

tento bod sa neuplatňuje, ak sa plavidlo nahradilo v súlade s bodom 5.2 alebo ak sa odvolanie využilo už v predchádzajúcich rokoch na získanie ďalších dní na mori.“;
this point shall not apply where a vessel has been replaced in accordance with point 5.2 or when the withdrawal has already been used in previous years to obtain additional days at sea.’;

musíte byť veľmi konkrétny o tom, čo tým chcete dosiahnuť a vytvoriť nie príliš veľkú skupinu riadenia projektu.“ organizovanie projektu a získanie ďalších manažérov je len časťou výzvy.
getting other managers on board is just part of the challenge.

odevy , ktoré možno zatriediť súčasne do položky 6210 a do ďalších položiek tejto kapitoly okrem položky 6209, sa majú zatriediť do položky 6210.
garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.

na získanie ďalších informácií a koordináciu funkcie systémov komponentov je možné používať také komponenty ako prístroje, ventily, solenoidy, čerpadlá, prietokové zariadenia a prepínače.
components such as instruments, valves, solenoids, pumps, flow devices and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of the component systems.

na získanie ďalších kvantitatívnych vstupných údajov o možných nepriamych vplyvoch sa využil dopravný model transtools5, aj keď na základe tohto modelu nie je možné posudzovať priamy vzťah medzi navrhovanými opatreniami a zavádzaním ids.
the transport model transtools5 has been used to generate additional quantitative input on possible indirect impacts, although not able to assess the direct relationship between the proposed actions and its deployment.

odevy, ktoré možno zatriediť súčasne do položky 6210 a do ďalších položiek tejto kapitoly, okrem položky 6209, sa majú zatriediť do položky 6210.
garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.

Špecifikácia výrobku musí obsahovať opatrenia podniknuté na zabezpečenie dôkazu pôvodu, ktorý umožní vysledovateľnosť výrobku, surovín, krmív a ďalších položiek, ktoré musia pochádzať z vymedzenej zemepisnej oblasti.
the product specification must include the measures taken to ensure proof of origin, allowing following the path of the product, raw materials, feed and other items that are required to come from the defined geographical area.