Usted buscó: zvyškového (Eslovaco - Inglés)

obsah zvyškového cukru
residual sugar content

potenciál zvyškového bioplynu:
(ag) residual biogas potential:

energetické zhodnocovanie zvyškového odpadu.
energy recovery of residual waste.

výpočet zvyškového dampingového rozpätia bol revidovaný.
the calculation of the residual dumping margin was revised.

1 kg zvyškového vykurovacieho oleja (ťažký olej)
1 kg residual fuel oil (heavy oil)

obsah zvyškového cukru v rozsahu ‚polosladké‘.
residual sugar content within the range of “medium sweet”.

obsah zvyškového cukru v rozsahu „polosladké“.
residual sugar content within the range of ‘medium sweet’.

predpokladanej metóde zneškodnenia zvyškového odpadu po uskutočnenej recyklácii,
the planned method of disposal for the residual waste after recycling has taken place,

nie je dovolené ich obohacovanie ani úprava obsahu zvyškového cukru.
no enrichment and no sweetening is allowed.

iba rafinované olivové oleje vrátane oleja zvyškového z olivových výliskov
only refined olive oils, including olive pomace oil

obmedzenia a podmienky tÝkajÚce sa Úpravy obsahu zvyŠkovÉho cukru vÍn
limits and conditions for the sweetening of wines

príloha id obmedzenia a podmienky týkajúce sa úpravy obsahu zvyškového cukru vín
annex id limits and conditions for the sweetening of wines

[zložitá zmes získaná prepieraním zvyškového plynu z fluidného katalytického krakovania.
[a complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker.

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafínovaním zvyškového destilátu z hydrokrakovanej ropy rozpúšťadlom.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum.

[zložitá zmes získaná frakcionáciou ľahkého zvyškového produktu z fluidného katalytického krakovania.
[a complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafínovaním zvyškového destilátu z hydrokrakovanej ropy rozpúšťadlom.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum.

certifikácia zahŕňa formálne vyhlásenie o zvyškovom riziku a akceptáciu zvyškového rizika zo strany zodpovedného orgánu.
accreditation shall include a formal residual risk statement and acceptance of the residual risk by a responsible authority.

s prihliadnutím na nové vedecké dôkazy je potrebné aktualizovať prebiehajúcu prácu zameranú na posudzovanie zvyškového rizika bse.
the current work undertaken on the assessment of the residual bse risk needs to be updated in the light of new scientific evidence.

analýzu na overenie súladu olivového oleja alebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonať:
the analysis to verify whether an olive oil or olive-pomace oil is consistent with the category declared may be undertaken:

„akceptácia rizika“ je rozhodnutie po zabezpečení sa proti rizikám znášať ďalšiu existenciu zvyškového rizika,
‘risk acceptance’ is the decision to agree to the further existence of a residual risk after risk treatment.