Preguntar a Google

Usted buscó: bangkok (Eslovaco - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Italiano

Información

Eslovaco

Bangkok

Italiano

Bangkok

Última actualización: 2012-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Eslovaco

Ázia/ Bangkok

Italiano

Asia/ Bangkok

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Eslovaco

-Naraipak Co., Ltd., Bangkok

Italiano

-Naraipak Co., Ltd, Bangkok

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Politop Co. Ltd., Bangkok -5,87% -

Italiano

Politop Co. Ltd, Bangkok: 5,87%

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

–Politop Co. Ltd., Bangkok -5,8% -

Italiano

-Politop Co. Ltd, Tailandia: 5,8%

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Sahachit Watana Co., Ltd, Nongkaem, Bangkok, Thajsko.

Italiano

Sahachit Watana Co., Ltd, Nongkaem, Bangkok, Thailandia.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Thai Griptech Co., Ltd, Samae-Dum, Bangkok, Thajsko,

Italiano

Thai Griptech Co., Ltd, Samae-Dum, Bangkok, Thailandia,

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Naraipak Co Ltd a Narai Packaging (Thailand) Ltd, Bangkok -10,4% -

Italiano

Naraipak Co., Ltd. e Narai Packaging (Tailandia) Ltd., Bangkok -10,4% -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

King Pac Industrial Co Ltd, Chonburi a Dpac Industrial Co., Ltd, Bangkok -14,3% -

Italiano

King Pac Industrial Co., Ltd., Chonburi e Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok -14,3% -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Naraipak Co Ltd. a Narai Packaging (Thailand) Ltd., Bangkok -10,4 -A769 -

Italiano

Naraipak Co., Ltd e Narai Packaging (Thailand) Ltd, Bangkok -10,4 -A769 -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Odkaz na Awaji Sangyo (Thajsko) Co. Ltd, Samutprakarn a na TTU Industrial Corp. Ltd, Bangkok sa vypúšťa.

Italiano

È soppresso il riferimento alle società Awaji Sangyo (Thailand) Co. Ltd, Samutprakarn e TTU Industrial Corp. Ltd, Bangkok.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

—Naraipak Co., Ltd, a Narai Packaging (Thailand) Ltd, Bangkok -10,4% -

Italiano

—Naraipak Co., Ltd e Narai Packaging (Thailandia) Ltd, Bangkok -10,4% -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Thajsko -King Pac Industrial Co., Ltd., Chonburi a Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok -14,3 -A767 -

Italiano

Tailandia -King Pac Industrial Co., Ltd., Chonburi e Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok -14,3% -A767 -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Thajsko -King Pac Industrial Co., Ltd., Chonburi, a Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok -14,3 -A767 -

Italiano

Thailandia -King Pac Industrial Co., Ltd, Chonburi e Dpac Industrial Co., Ltd, Bangkok -14,3 -A767 -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Skupina európskych odborníkov vykonala v Thajskom kráľovstve v čase od 10. do 13. marca 2009 prieskumnú návštevu s cieľom získať faktické informácie o súčasnej úrovni bezpečnosti prevádzkových noriem dopravcu Bangkok Airways, ako aj o opatreniach dohľadu, ktoré vykonal thajský odbor civilného letectva (OCL) v súvislosti s týmto leteckým dopravcom.

Italiano

Un gruppo di esperti europei ha effettuato una missione conoscitiva in Tailandia, dal 10 al 13 marzo 2009, allo scopo di ottenere informazioni precise in merito al livello di sicurezza attuale degli standard operativi del vettore Bangkok Airways, nonché sulle attività di sorveglianza condotte dal ministero dell’aviazione civile tailandese sul vettore in questione.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Prijatie záväzkov ponúknutých spoločnosťami Awaji Sangyo (Thajsko) Co. Ltd, Samutprakarn a TTU Industrial Corp. Ltd, Bangkok v súvislosti s antidumpingovým postupom týkajúcim sa dovozov určitých rúrových a potrubných tvaroviek zo železa a ocele pôvodom, okrem iného, z Thajska sa týmto ruší.

Italiano

È ritirata l’accettazione degli impegni offerti dalle società Awaji Sangyo (Thailand) Co. Ltd, Samutprakarn e TTU Industrial Corp. Ltd, Bangkok, nell’ambito del procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio originari, tra l’altro, della Thailandia.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

b)Vrokoch2004a2005Komisiausporiadala 4tematickésemináre(Addis Abeba, Dakar, Maputo a Bangkok) so zmluvnými prijímateľmi pomoci, organizáciami občianskej spoločnostiaďalšímipartnermi,ako WHO, abysaprediskutovaliazdieľaliskúsenosti z opatrení financovaných z tematických rozpočtových položiek zdravotníctva.

Italiano

53.a) Generalmentequestiprogettisanitari,che rientranonellelineegeneralidibilancio, vengonopropostieattuatida ONGealtri operatori non statali e sonofinanziati dalla Commissione solo se sufficientemente compatibili con le politiche sanitarie e i progetti dei paesi in cui vengono realizzati.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

FAO, Global Conference on Aquaculture, Bangkok (Thajsko), 9. – 12. júna 2010 > Viac informácií na: www.aqua-conference2010.org Reforma: prekvapujúca konzultácia

Italiano

FAO, Global Conference on Aquaculture, Bangkok (Tailandia), 9-12 giugno 2010 > Per ulteriori informazioni: www.aqua-conference2010.org Riforma: una consultazione sorprendente

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

(44) Z tohto hľadiska je potrebné uviesť, že typy výrobkov vyvážané cez Thajsko zahŕňali skôr modely MKV, ktoré sa najviac predávali na trhu Spoločenstva počas OP, než modely so 17 a 23 krúžkami predávané priamo z ČĽR. To umožnilo urobiť porovnanie pomocou modelov, ktoré sa najviac predávajú na trhu Spoločenstva. Porovnanie ako také bolo urobené medzi MKV vyvážanými z Thajska do Spoločenstva a niekoľkými porovnateľnými typmi výrobkov predávanými na domácom trhu analogickej krajiny. Na výsledok sa je potrebné dívať obozretne, keďže pri neexistencii úplného prešetrovania dovozov MKV z Thajska mohol byť výpočet založený iba na cenovej ponuke FOB Bangkok, ktorú poskytlo výrobné odvetvie Spoločenstva pre typy výrobkov, ktoré sa vyvážali z Thajska do Spoločenstva počas OP a po OP. Zdalo sa však, že výpočet ukazuje, že vývozné ceny MKV vyvážaných z Thajska boli nižšie, než ceny na indickom domácom trhu, a preto nie je možné vylúčiť, že tieto MKV sa predávali do Spoločenstva za dumpingové ceny.

Italiano

(44) A tale riguardo, va sottolineato che tra i tipi di prodotto esportati attraverso la Thailandia figuravano i modelli di meccanismi più venduti sul mercato comunitario durante il periodo dell’inchiesta, anziché quelli a 17 e 23 anelli venduti direttamente dalla RPC. È stato pertanto possibile procedere a un confronto servendosi dei modelli più venduti sul mercato comunitario. È stato quindi effettuato un confronto tra i meccanismi esportati dalla Thailandia nella Comunità e una serie di tipi di prodotto comparabili venduti sul mercato interno del paese analogo. Il risultato va considerato con cautela dato che, in mancanza di un’indagine completa sulle importazioni di meccanismi dalla Thailandia, per il calcolo ci si è potuti basare soltanto su un’offerta di prezzo FOB Bangkok indicata dall’industria comunitaria per tipi di prodotto esportati dalla Thailandia nella Comunità durante il periodo dell’inchiesta e successivamente a tale periodo. Poiché, tuttavia, dal calcolo sarebbe emerso che i prezzi all’esportazione dei meccanismi esportati dalla Thailandia erano inferiori a quelli praticati sul mercato interno indiano, non si può escludere che tali meccanismi siano stati venduti nella Comunità a prezzi di dumping.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Thajsko -Awaji Sangyo (Thajsko) Co. Ltd, Samutprakarn -8850 -TTU Industrial Corp. Ltd Bangkok. -8850 -

Italiano

2. Le importazioni di cui al paragrafo 1 sono esenti dal dazio antidumping a condizione che:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo