Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Účinnosť bola demonštrovaná v kontrolovaných štúdiách u pacientov liečených najviac 12 týždňov.
efektivitāti pierādīja kontrolētos pētījumos pacientiem, kas ārstēti līdz 12 nedēļām.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musí sa zabrániť kontaktu pokožky s travatanom, pretože bola demonštrovaná transdermálna absorpcia travoprostu u králikov
lietojot travatan, jāizvairās no preparāta kontakta ar ādu, jo pētījumos ar trušiem, tika novērota travoprosta transdermāla absorbcija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chemická a fyzikálna stabilita bola demonštrovaná pre 48 hodín pri 2°c - 8°c.
no mikrobioloģijas viedokļa zāles jāizlieto nekavējoties.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
po rekonštitúcii, chemická a fyzikálna stabilita bola demonštrovaná pre 14 dní pri 2°c - 8°c.
ir pierādīts, ka pēc izšķīdināšanas šķīduma ķīmiskā un fizikālā stabilitāte temperatūrā no 2ºc - 8ºc saglabājas 14 dienas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevencia chrípky Účinnosť oseltamiviru pri prevencii prirodzene získanej chrípky bola demonštrovaná v štúdii zameranej na prevenciu po expozícii v domácnostiach a v dvoch štúdiách sezónnej prevencie.
gripas profilakse oseltamivira efektivitāte dabiskā ceļā iegūtas gripas profilaksē pierādīta pētījumā ar slimnieku ģimenes locekļiem pēc kontakta ar infekciju un divos sezonālos profilakses pētījumos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indukcia alfa interferonu a iných imunoregulačných látok v bunkách imunitného systému, ako následok aplikácie imikvimodového krému na tkanivo genitálnych bradavíc, bola tiež demonštrovaná v klinických štúdiách.
11 interferona un citu citokīnu indukcija konstatēta arī klīniskajos pētījumos pēc imikvimoda krēma uzklāšanas uz dzimumorgānu kārpu audiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Účinnosť sonaty bola demonštrovaná v štúdiách v spánkových laboratóriách s hodnotením spánku objektívnou polysomnografiou (psg) ako aj v štúdiách u ambulantných pacientov s použitím dotazníkov na hodnotenie spánku.
sonata efektivitāti pierāda miega pētījumi laboratorijā, izmantojot objektīvās polisomnogrāfijas (psg) miega mērījumus un ambulatoro pacientu aptauja ar mērķi novērtēt miega kvalitāti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rovnocennosť azarga v porovnaní s dorzolamidom 20 mg/ ml + timololom 5 mg/ ml pri priemernom znížení vnútroočného tlaku bola demonštrovaná počas všetkých časových úsekov pri všetkých vyšetreniach.
azarga līdzvērtīgums dorzolamīda 20 mg/ ml + timolola 5 mg/ ml spējai samazināt vidējo acs iekšējo spiedienu tika konstatēts visos momentos visās vizītēs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nízka inter (cv=21%) a intra (cv=12%) individuálna variabilita pacientov vystavených pôsobeniu busulfánu bola demonštrovaná pomocou populačno- farmakokinetickej analýzy, vykonanej na 102 pacientoch.
zema inter - (cv=21%) un intra - (cv=12%) pacientu rādītāju dažādība busulfāna darbības rezultātā tika uzskatāmi parādīta, veicot populācijas farmakokinētisko raksturlielumu noteikšanu 102 pacientiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: