Usted buscó: zaznamenávania (Eslovaco - Letón)

Čas zaznamenávania
laika reģistrēšana

Úrovne zaznamenávania
reģistrācijas līmeņi

systém zaznamenávania pôvodu,
izcelsmes reģistrēšanas sistēmu;

systému zaznamenávania pôvodov;
radurakstu reģistrēšanas sistēmu;

miesto a postup zaznamenávania:
reģistrācijas vieta un procedūra:

funkciu zaznamenávania vykonáva core system.
reģistrēšanas funkcionalitāti pilda pamatsistēma (core system).

možné sú tieto úrovne zaznamenávania:
ir iespējami šādi reģistrācijas līmeņi (logging levels):

signály sú nekompatibilné so systémom zaznamenávania,
signāli nav savietojami ar ierakstu sistēmu;

systémy elektronického zaznamenávania a podávania správ
elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmas

monitorovanie na účely zaznamenávania zmien hladiny podzemnej vody.
mērierīces uzstādīšana, lai reģistrētu gruntsūdeņu līmeņa izmaiņas.

pravidelnom hodnotení postupov testovania, zaznamenávania a analýzy používaných v laboratóriu.
laboratorijā veikto testēšanas, uzskaites un analīzes procedūru regulārā novērtēšanā.

Účastník musí poskytnúť dôkazy o skutočne odpracovaných hodinách obvykle prostredníctvom systému zaznamenávania času.
pierādījumus par faktiskajām nostrādātajām darba stundām iesniedz dalībnieks, parasti izmantojot laika reģistrācijas sistēmu.

existujúce záväzky v oblasti zaznamenávania rybárskej činnosti v baltskom mori by mali ostať v platnosti.
pašreizējam pienākumam reģistrēt zvejas intensitāti baltijas jūrā jāpaliek spēkā.

jednoduchý spôsob zaznamenávania výsledkov a výpočet indexov je uvedený na tomto príklade:
vienkārša rezultātu reģistrēšanas un indeksu aprēķināšanas metode sniegta šādā piemērā:

opis jednotného systému zaznamenávania váhy miery rizík spojených s každou zásielkou, ak takýto systém existuje.
apraksts par vienoto sistēmu, ja tāda ir, ko izmanto, lai reģistrētu svēruma likmi riskiem, kas ir saistīti ar katru sūtījumu.

systém vlakov triedy 1 musí byť spojený so systémom zaznamenávania údajov vo vlaku, aby bolo zabezpečené spätné vysledovanie chýb.
klases vilcieniem šai sistēmai jābūt saistītai arī ar diagnostikas datu reģistrēšanas borta ierīci, lai nodrošinātu izsekojamību.

monitorovanie sf6 a povinnosť zaznamenávania príslušných údajov na základe vnútroštátnych právnych predpisov, právnych predpisov spoločenstva alebo medzinárodných dohôd
monitorings un atbilstīgie datu reģistrācijas pienākumi saskaņā ar valsts vai kopienas tiesību aktiem vai starptautiskiem nolīgumiem

kontrolu záväzkov a platieb všetkých výdavkov a zaznamenávania a nadobudnutia všetkých príjmov nadácie vykoná finančný kontrolór vymenovaný správnou radou na návrh komisie.
visas fonda izmaksu saistību un maksājumu pārbaudes un ienākumu fiksēšanu un atjaunošanu veic pēc komisijas priekšlikuma valdes iecelts finanšu kontrolieris.

jednotný systém zaznamenávania totožnosti každého prijímateľa podpory uvedenej v článku 67 ods. 2, ktorý predloží žiadosť o pomoc alebo žiadosť o platbu.
vienota sistēma katra 67. panta 2. punktā minētā atbalsta saņēmēja identitātes reģistrēšanai, kurš iesniedz atbalsta pieteikumu vai maksājuma pieprasījumu.

vzhľadom na správy predložené členskými štátmi a odporúčanie stecf by sa podoblasti 27 a 28.2 mali vyňať z pôsobnosti uvedených obmedzení rybolovného úsilia a povinností zaznamenávania údajov na rok 2008.
Ņemot vērā dalībvalstu iesniegtos ziņojumus un zztek ieteikumu, 2008. gadā 27. un 28.2. apakšrajonā nav jāpiemēro šie zvejas piepūles limiti un reģistrēšanas prasības.