Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
revná nepriechodnosť
sekondarji serji.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Črevná nepriechodnosť (paralytický ileus)
intestin ibblokkat (ileus paralitiku)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krvné zrazeniny môžu spôsobiť nepriechodnosť žíl alebo artérií, čo môže spôsobiť trvalú invaliditu alebo dokonca smrť.
emboli fid- demm jistgħu jsoddu l- vini jew arterji u dan jista jagħmlek disabbli b’ mod permanenti jew anke jwassal għal mewt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kašeľ, chrapot, nepriechodnosť hrdla, dyspnoe, nazofaryngitída, faryngitída, zvýšená sekrécia hrdla, vodnatý výtok z nosa
sogħla, ħanqa, issikar fil- griżmejn, dispnea, nasofarinġite, faringite, żieda fil- katarru mill- griżmejn, rinorrea
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veľmi zriedkavé: celkové akútne alergické reakcie s poklesom krvného tlaku a/ alebo problémami s dýchaním (anafylaktické reakcie), klamlivé predstavy, stavy vzrušenia, strata fyzických síl, depresia, úzkosť, zmätenosť, porucha sexuálnych funkcií, príznaky z vysadenia, poruchy koordinácie, záchvaty (vrátane klonických a záchvatov typu grand mal), znížená zraková ostrosť, porucha dýchania (útlm dýchania), zastavenie dýchania (apnoe), bolestivá plynatosť, nepriechodnosť čriev, bolesť močového mechúra, pomalšie pretláčanie vody ako je normálne (znížené vylučovanie moču).
103 respiratorja), waqfien tas- sistema respiratorja (apneja), nefħa fl- istonku bl- uġigħ, blukkaġġ tas- sistema diġestiva, uġigħ fil- bużżieqa tal- awrina, produzzjoni mnaqqsa ta ’ awrina (eskrezzjoni mnaqqsa tal- awrina).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.