Usted buscó: odporúčaných (Eslovaco - Maltés)

-odporúčaných materiálov na obaly,
-il-materjali rakkommandati għall-kontenitur

neumožňujú určovanie cien, ani orientačných ani odporúčaných;
jippermettu l-iffissar tal-prezz, inkluż meta l-prezzijiet huma stabbiliti bħala gwida jew rakkomandazzjoni;

neumožňujú stanovenie cien, a to ani orientačných či odporúčaných;
jippermettu li jsir iffissar tal-prezzijiet, inkluż fejn prezzijiet ikunu ffissati bħala gwida jew rakkomandazzjoni;

uveďte informácie o odporúčaných monitorovacích postupoch aj s odkazmi.
agħti t-tagħrif dwar il-proċeduri rrakkommandati tal-monitorjar u indika r-referenza.

možno to však minimalizovať dodržiavaním odporúčaných dávok a schém podávania.
madankollu, dan jista ’ jitnaqqas jekk tittieħed id - doża rrakomandata u tiġi osservata l- iskeda ta ’ kif għandu jingħata.

podrobné informácie o odporúčaných dávkach sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
tagħrif dettaljat dwar ir- rakkomandazzjonijiet tad- dożaġġ huwa pprovdut fit- tabella segwenti:

nesmú umožňovať pevné stanovenie cien, a to ani orientačných či odporúčaných;
ma għandhomx jippermettu li jsir iffissar tal-prezzijiet, inkluż fejn prezzijiet ikunu ffissati bħala gwida jew rakkomandazzjoni;

sekundárne údaje, ktoré nepochádzajú z odporúčaných zdrojov, musí preskúmať výbor.
id-dejta sekondarja li ma titteħidx mis-sorsi rrakkomandati trid tiġi analizzata minn kumitat.

uvádzajú sa informácie o monitorovacích postupoch odporúčaných v súčasnosti aspoň pre najrelevantnejšie látky.
għandha tingħata informazzjoni dwar proċeduri rakkomandati bħalissa ta’ monitoraġġ mill-inqas għas-sustanzi l-iktar rilevanti.

napokon, podskupina pokračovala počas roka vo svojej práci súvisiacej s realizáciou odporúčaných postupov.
flaħħarnett, is-sotto-grupp kompla xogħlu matul is-sena rigward limplimentazzjoni tal-prattiki rakkomandati.

pri predčasnom pôrode u ľudí atosiban v odporúčaných dávkach antagonizoval kontrakcie uteru a navodzoval jeho nečinnosť.
fit- tqala qabel iż- żmien fil- bnedmin, meta atosiban jittieħed fid- doża rakkomandata jaħdem kontra l - kontrazzjonijiet ta 'l- utru u jikkalma l- utru.

f) informácie o opatreniach uplatňovaných na manažment rizika a odporúčaných užívateľovi v súlade s odsekom 4.
(f) informazzjoni dwar il-miżuri ta'l-immaniġġar tar-riskji applikati u rakkomandati lill-utent skond il-paragrafu 4.

modelové výpočty priebehu vylúhovania isoxaflutolu a produktov jeho rozpadu boli následne preskúmané podľa postupov odporúčaných vedeckým výborom.
il-kalkoli mudelli ta'meta jiskula l-isoxaflutole u l-prodotti tad-degradazzjoni tiegħu kienu bħala riżultat riveduti skond il-linji li ssuġġerixxa l-kumitat xjentifiku.

po subkutánnom podaní lieku v odporúčaných dávkach sa v sére koncentrácie udržovali nad 10 ng/ ml počas 8 až 16 hodín.
wara l- amministrazzjoni taħt 15 il- ġilda tad- doża rakkomandata, il- konċentrazzjoni fis- serum nżammet il- fuq minn 10 ng/ ml għal 8 sa16- il siegħa.

l 136/29 f) informácie o opatreniach manažmentu rizika uplatňovaných a odporúčaných užívateľovi v súlade s odsekom 4.
(f) informazzjoni dwar ilmiżuri ta' limmaniġġar tarriskji applikati u rakkomandati lill-utent skond ilparagrafu 4.

Členské štáty oznámia komisii, ktorá dbá na príslušné rozdeľovanie, všetky informácie slúžiace tomuto účelu cestou administratívnych postupov odporúčaných komisiou.
l-istati membri għandhom jikkomunikaw lill-kummissjoni, li għandha tara li hija ċċirkolata, l-informazzjoni utli kollha għal dak l-iskop skond il-kondizzjonijiet amministrattivi rakkomandati minnha.

vyberte si jedno z odporúčaných miest na injekciu, rameno, brucho alebo stehno (okrem pupka a pása).
għażel waħda mill- postijiet għall - injezzjoni rrakkomandati, dirgħajn, addome jew koxxa (minbarra ż- żokra jew il- qadd).

môže rozhodnúť o zmene a doplnení odporúčaných praxí alebo o doplnení nových odporúčaných praxí do osobitných príloh, alebo do kapitol osobitných príloh podľa článku 16;
jistgħu jiddeċiedu li jemendaw prattiċi rakkomandati jew li jinkorporaw prattiċi rakkomandati ġodda fl-annessi speċifiċi jew kapitli relatati skond l-artikolu 16;

tieto štyri nové postupy zvýšili počet odporúčaných postupov, ktoré prijala icn, na jedenásť, a to na základe návrhov, ktoré predložila táto podskupina.
l-erba’ testi l-ġodda jtellgħu għal ħdax in-numru ta’ prattiċi rakkomandati li adottat l-icn, fuq il-bażi ta’ l-abbozzi li pproduċa dan is-sotto-grupp.

taktiež treba uviesť informácie o odporúčaných ochranných prostriedkoch (helmách, rukaviciach, nákolenníkoch, chráničoch na lakte a pod.).
xi indikazzjoni għandha tingħata dwar tagħmir protettiv rakkomandat (elmi, ingwanti, pads għall-irkobbtejn, pads għal minkbejn, eċċ.).