Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frekvencia osteonekrózy nie je známa (pozri časť 4. 4).
il- frekwenza ta ’ din m’ hijiex magħrufa (ara sezzjoni 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
frekvencia výskytu osteonekrózy nie je známa (pozri časť 4. 4).
il - frekwenza ta ’ dan mhux magħruf (ara sezzjoni 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pre pacientov vyžadujúcich stomatologické procedúry nie sú dostupné údaje, či prerušenie liečby bisfosfonátmi redukuje riziko osteonekrózy čeľuste.
għall- pazjenti li jinħteġilhom proċeduri dentali, ma hemm l- ebda tagħrif disponibbli li jissuġerixxi jekk it- twaqqif tat- trattament bil- bisfosfonati tnaqqas ir- riskju ta ’ l- osteonekrożi tax- xedaq.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevažne u pacientov s rakovinou liečených bisfosfonátmi vrátane zomety sa zaznamenali prípady osteonekrózy (primárne čeľuste).
każijiet ta ’ osteonekrożi (l- aktar tax- xedaq) kienu rappurtati, l- aktar f’ pazjenti bil- kanċer kurati b’ bisphosphonates, inkluż zometa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pre pacientov, ktorí vyžadujú stomatologické procedúry, nie sú dostupné údaje, či prerušenie liečby bisfosfonátmi redukuje riziko osteonekrózy čeľuste.
għall- pazjenti li jinħtieġu proċeduri dentali, m’ hemmx tagħrif disponibbli biex jissuġġerixxi jekk twaqqif tal- kura b’ bisphosphonate jnaqqasx ir- riskju ta ’ osteonekrosi tax- xedaq.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pre pacientov vyžadujúcich dentálne zákroky neexistujú žiadne dostupné údaje, ktoré by naznačovali, či prerušenie liečby bisfosfonátmi znižuje riziko osteonekrózy čeľuste.
għal pazjenti li jeħtieġu proċeduri dentali, m’ hemm l - ebda dejta li tisuġġerixxi li l- waqfien tat- trattament b' bisphosphonates inaqqas ir- riskju ta ’ osteonekrożi tax- xedaq.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prejavmi osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť kĺbov (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti pri pohybe.
sinjali ta ’ osteonekrożi huma ebusija fil - ġogi, uġigħ (speċjalment fl- għadam tal- ġenbejn, fl- irkobbtejn u fl- ispalel) u diffikulta` fil- moviment.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
osteonekróza čeľuste prevažne u pacientov s malignitami liečených bisfosfonátmi vrátane kyseliny zoledrónovej sa menej často zaznamenali prípady osteonekrózy (najmä čeľuste).
ostejonekrożi tax- xedaq każijiet mhux komuni ta ’ osteonekrożi (l- aktar tax- xedaq) kienu rapurtati, l- aktar f’ pazjenti li jsofru minn kanċer kurati b’ bisphosphonates, inkluż zoledronic acid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
boli hlásené prípady osteonekrózy, najmä u pacientov so všeobecne uznávanými rizikovými faktormi, pokročilým hiv ochorením alebo dlhodobou expozíciou kombinovanej antiretrovírusovej terapii (cart).
kienu rrappurtati każijiet ta ’ osteonekrożi, partikularment f’ pazjenti li jkollhom fatturi ta ’ riskju li huma magħrufa b’ mod ġenerali, mard ta ’ l- hiv li jkun fi stadju avvanzat jew esponiment fit- tul għal
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: