Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vašou tvárou. ak to pán cook myslí vážne s eliminovaním tejto hrozby pre jeho život, budeme potrebovať jeho pomoc.
se o senhor cook quer mesmo eliminar esta ameaça à sua vida, vamos precisar da ajuda dele.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminovaním žoldnierov, pozdĺž toku rieky juhovýchodne od parku, a vyhodiť trosky do povetria, aby sa vytvorila dostatočne veľká diera na útek.
- sim, senhor. eliminamos os mercenários que guardam a saída sul, explodimos os destroços e fazemos um buraco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) účelom tejto smernice je ochraňovať platnosť dohôd o finančných zárukách, ktoré sú založené na prevode plného vlastníctva finančných záruk, napr. eliminovaním tzv. recharakterizácie takýchto dohôd o finančných zárukách (vrátane dohôd o spätnom odkúpení) na záložné práva;
(13) a presente directiva visa proteger a validade dos acordos de garantia financeira baseados na transferência da plena propriedade da garantia financeira, por exemplo através da eliminação da "requalificação" desses acordos de garantia financeira (incluindo os acordos de recompra) como penhores de títulos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible