Usted buscó: kvalifikovanosti (Eslovaco - Portugués)

záznamov o kvalite, ako sú inšpekcie a ich správy, výsledky testov, údaje o kalibrácii, správy o kvalifikovanosti personálu atď.
os registos de qualidade, tais como relatórios de inspecção e dados de ensaios, dados de calibragem, o relatório de qualificação do pessoal em causa, etc..

pokiaľ ide o tkanivá a bunky ľudského pôvodu, eÚ sa vďaka novým usmerneniam týkajúcim sa odbornej prípravy a kvalifikovanosti úradníkov posunula bližšie ku konzistentnej úrovni z hľadiska kompetencií a vykonávania inšpekcií a kontrolných opatrení.
no que diz respeito a tecidos e células de origem humana, a competência e os resultados das inspecções e medidas de controlo da ue progrediram de forma consistente, com novas orientações sobre a formação e qualificação dos funcionários.

4. komisia vymenúva riadnych a náhradných členov fóra individuálne na základe objektívnych kritérií preukázanej kvalifikovanosti a skúseností. vyžaduje sa od nich, aby komisii predložili nezávislé stanovisko, ktoré nie je ovplyvnené zvonka. majú dvojročné obnoviteľný mandát.
4. os membros titulares e os membros suplentes do fórum são nomeados pela comissão a título individual, com base em critérios objectivos de competência e experiência reconhecidas. aconselham a comissão, independentemente de instruções exteriores. o seu mandato, renovável, é de dois (2) anos.

(2) pravidlá vykonávania systému upravujúceho organizačné požiadavky pre investičné spoločnosti vykonávajúce investičné služby a prípadne vedľajšie služby a investičné činnosti na odbornom základ, a pre regulované trhy by mali zodpovedať cieľu smernice 2004/39/es. mali by byť navrhnuté tak, aby zabezpečovali vysoký stupeň integrity, kvalifikovanosti a korektnosti medzi investičnými spoločnosťami a subjektmi, ktoré prevádzkujú regulované trhy alebo mtf, a mali by sa uplatňovať jednotným spôsobom.
(2) as regras relativas à aplicação do regime que rege os requisitos em matéria de organização das empresas de investimento que prestam serviços de investimento e, quando relevante, serviços auxiliares e actividades de investimento a título profissional, bem como dos mercados regulamentados, devem ser coerentes com o objectivo visado pela directiva 2004/39/ce. essas regras devem ser concebidas com o objectivo de assegurar um elevado nível de integridade, competência e solidez por parte das empresas de investimento e entidades que operam mercados regulamentados ou mtf, devendo ser aplicadas de modo uniforme.